Deconstruction bases its metaphysics on the dismantling of conventional binary oppositions, or of hierarchies and systems.

Hydraulic torque wrench: used to mounting and dismantling big bolts.

液压扭矩扳手: 解决大螺栓的紧固与拆卸.

Disconnect all the buses before dismantling the automatic air circuit breaker.

在拆下自动空气断路器之前,先把所有母线断开.

To their dismay, the door was locked.

使他们惊慌的是, 门已被锁上了.

The enemy retreated in perfect dismay.

敌人沮丧地退去.

Among policymakers in the east, the dismay is tangible.

大多数的东欧领导人都显得灰心丧气.

And to his dismay, the local black college turned Jamie down for a scholarship.

而且令他沮丧的是, 当地的黑人大学竟拒绝杰米申请奖学金.

She assumed an air of confidence in spite of her dismay.

她尽管惊慌,但仍装作有信心的样子.

The European Court's decision has been greeted with dismay by fishermen.

渔民对欧洲法庭的裁决感到失望。

I cannot think of such a battle without dismay.

我每一想到这种战争的情形就心惊肉跳.

The father's face stiffened with dismay.

父亲因为悲痛而面部表情凝重。

He glanced back, and saw to his dismay that they were gaining on him.

他回头一看, 发现他们正在向他逼近,不禁万分惊恐.

Under a cruel eye outworn. The little ones spend the day, In sighing and dismay.

在陈腐而残酷的眼睛监视下, 在叹息和沮丧中, 小孩子们度过白天.

It is the place not of disgust and dismay, but of sorrow and meditation.

古人的坟墓并不要使人生出憎厌和沮丧的情感, 而是叫人来哀悼和沉思的.

I am filled with dismay at the news.

我对这个消息极为震惊.

Otherwise, inundation would ensue to our dismay.

若不疏导, 只能眼巴巴看着它泛滥.

The oil industry reacted with dismay, warning the moves would hit jobs and the economy.

油气业对此感到惊愕,警告称,推迟海上钻井会影响就业和经济.

She could not hide her dismay at the result.

她无法掩饰自己对这一结果的惶恐不安。

The old man groaned with dismay.

那老人因惊慌而呻吟.

The mice withdrew in great dismay.

老鼠们大为沮丧地告退了.

As if moved by a single thought, they cried out in dismay and grief.

他们似乎是被一种念头所感动, 全都悲痛难过地哭了起来.