Only an exceptionally heavy snowfall might temporarily dislocate railway service.

Only an exceptionally heavy snowfall might temporarily dislocate railway services.

只有非同寻常的大雪才可能暂时打乱铁路运行.

Only an exceptionally heavy snow fall might temporarily dislocate railway services.

只有非同寻常的大雪才能临时打乱铁路业务.

It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.

这将有助于消除文盲和疾病，但也会扰乱传统的生活方式。

To confuse intelligence and dislocate sentiment by gratuitous fictions is a short-sighted way of pursuing happiness.

以无理的幻想混淆智力,弄乱正常的情感是一种短视的追求幸福的方法.

The country's economy was dislocated by the war.

该国的经济因战争而陷于混乱.

Traffic was badly dislocated by the heavy fall of snow.

大雪使得交通非常混乱.

Her dislocated shoulder was carefully manipulated back into place.

她脱臼的肩关节经小心推拿而复位.

Harrison dislocated a finger.

哈里森的一根手指脱臼了。

He dislocated his shoulder in the football game.

在上次足球比赛中他的肩胛脱臼了.

The football player dislocated his shoulder.

那足球运动员的肩关节脱臼了.

Flights have been dislocated by thefog.

大雾将飞机的班次搅乱了.

The old man, losing his head , breathless , gasping, dislocated his stiff joints in his efforts.

这老头儿着了慌,气也透不过来, 呼呼地直喘, 因为用了力,僵硬的关节差一点脱臼.

What he said dislocated her mind.

他的话使她心烦意乱.

The glacier dislocated the great stones.

冰河搬动了巨石.

Traffic was dislocated by the snowstorm.

暴风雪使交通陷入混乱状态.

He fell and dislocated his shoulder.

他跌倒而使肩部脱臼.

The right wrist of the sheriff was all but dislocated.

郡长的右腕差一点脱了臼.

Much about this era and its dislocating technologies is good.

许多关于这个时代及技术的变化都是有益的.

For example a function that allows wholesale reformatting ofa document should be considered a dislocating action.

比如,对某个文档做大量的格式修改应该被认为是一种可能产生混乱的行为.

Boulahrouz plays for the first time since dislocating his shoulder in the last round.

博拉鲁斯自上一轮肩膀脱臼后,首次上场比赛.