The parchment came / fell to bits ( ie disintegrated ) in my hands.

Anything inside its radius is disintegrated.

任何进入它范围的物体都会被瓦解.

The box was so old ; it just disintegrated when I picked it up.

那箱子太破旧了,我刚一提就散了.

At 420mph the windscreen disintegrated.

挡风玻璃在时速420英里时破碎。

The plane flew a mountain and disintegrated when it hit.

那架飞机朝山里飞去,结果撞得粉碎.

The paper burned with a yellow and blue flame and then disintegrated.

纸被一道黄蓝色的火苗吞噬,然后化成了灰.

The plane flew into a mountain and disintegrated on impact.

飞机冲向一座山,撞得粉碎.

The house gradually disintegrated with age.

房屋因年久失修而逐渐倾颓.

The ancient Olympic Games, which had lasted over a thousand years, disintegrated.

延续了一千余年的古代奥运会解体了.

I think a leaderless mob soon disintegrates.

我想这群乌合之众的暴民很快就会瓦解.

The metal froth enters the vacuum chamber and disintegrates into fine particles.

金属泡沫进入真空室并破裂为精细颗粒.

ABSRACT : Reasons why the Soviet Union disintegrates are comprehensive and in many aspects.

苏联解体的原因是综合性的和多方面的.

Radioactivity refers to the phenomenon of emitting ionizing radiation when a radionuclide spontaneously disintegrates.

指核种自发衰变时释出游离辐射之现象.

When the uranium disintegrates, it changes into lead.

当铀蜕变时, 它变成了铅.

Unfortunately and mirroring 1997 – this scenario disintegrates the minute sentiment stumbles.

不幸的是,一旦人气下降,这种前景就有可能瓦解,再现1997年的情况.

Conclusion L-HPC and MCC can be prepared with disintegrating agent from Tripterygium Glucosides dispersible tablet.

结论混合的低取代羟丙纤维素和微晶纤维素可作为雷公藤多苷分散片的崩解剂.

The enemy camp is disintegrating.

敌人营垒四分五裂.

Objective To optimize the disintegrating agent from Tripterygium G 1 ucosides dispersible tablet and study its quality.

目的优选雷公藤多苷分散片的崩解剂,并考察其成品的质量.

The preparation method of filtration agent is mixing, disintegrating, screening and packaging material to finished product.

天然矿物吸附过滤剂的制备方法是,将天然矿物吸附过滤剂的配料经过混合 、 粉碎 、 筛分、包装为成品.

Debris from the disintegrating vessel rained into the trees, crushing splinters.

解体的飞船残片下雨一样落入丛林, 撞成更小的碎片.

Thus disintegrating Entreri's ideas about the weakness of the swashbuckling technique.

恩崔立原先关于虚张声势不堪一击的见解彻底粉碎了.