Her coat is muddy and torn, her hair is dishevelled and her face is bruised.

Standing up, he saw his mother gazing at him from under her dishevelled white hair.

他站起来, 看见妈妈的眼睛在纷乱的银发下望着他.

She smoothed her dishevelled hair.

她理顺了乱蓬蓬的头发.

The colour of her dishevelled white hair seemed especially glaring in the dark room.

他看见母亲的蓬乱的白发在昏暗的室内显得分外刺眼.

The children looked hungry, gaunt, dishevelled, and yet Julie was glowing beneath the dirt.

这些孩子看起来饿坏了, 骨瘦如柴, 蓬头垢面, 但朱莉却出淤泥而不染.

He looked tired and dishevelled.

他衣冠不整，显得很疲倦。

Aziz was sitting up in bed, looking dishevelled and sad.

阿济兹在床上坐了起来, 头发蓬松,衣衫零乱,样子很难过.

The wind dishevelled the newspapers on the table.

风吹乱了桌子上的报纸.

That woman dishevelled who stand by salad cabinet is a little likes yuppie in 90 th age.

站在色拉柜旁边哪个披头散发的女人有点像90年代的雅皮士.

The wind dishevelled her hair and skirt.

风吹乱了她的头发和裙子.

Dishevelled Her hair is flying behind as She about.

她在狂奔,凌乱的头发在她背后飞舞着.

Dreams, are hidden in the dishevelled pages, belong to the one who could read them.

散乱的书页在藏着梦, 谁读得懂就是谁的.

They're dishing up the usual arguments in a new form.

他们将老调子改头换面,又端出来了.

She is busy dishing out food to the guests.

她正忙着给客人端饭菜.

The workers are dishing a gutter.

工人们在挖沟.

She's very capable of dishing out scathing criticism toward politicians.

她非常善于抨击政客.

The boss is delighted, he's been dishing out bonuses and handshakes.

老板很高兴, 一边与大家握手,一边分发奖金.

Why did I accept the fate Henry was dishing out?

为什么我要接受亨利在给我安排的命运?

The artists were busy dishing the clay.

艺术家正忙着用泥做盘子.

Stop dishing the dirt, Sally. It's really quite unbecoming.

萨利,别讲人家的闲话吧, 那是很不体面的.

Stop dishing the dirt, girls, it's really quite unbecoming!

别再讲人家闲话了, 姑娘们, 这很不光彩.