The minister incurred the king's disfavour.

John seems to have fallen into disfavour with Mary.

约翰似乎已经失去玛丽的欢心.

Soon the queen fell into disfavour and was executed.

皇后不久失宠.被处死了.

And more than 10 million are afflicted by fluorosis, which can soften and disfigure teeth and bones.

此外,贵州还有超过1000万人有氟中毒的症状, 导致牙齿、骼软化与变形.

Now , all the prejudices of the Restoration , all its interests, all its instincts tended disfigure Napoleon.

复辟王朝的所有偏见、利益 、 本性, 都使人歪曲拿破仑的形象.

Her face was disfigured by a long red scar.

她脸上一条红色的长疤使她破相了。

Two faces grotesquely disfigured in nylon stocking masks looked through the window.

2张戴尼龙长袜面罩的怪脸望着窗外.

She tried not to look at the scarred, disfigured face.

她尽量不去看那张带有疤痕的丑陋脸庞。

He was badly disfigured by the accident.

事故使他严重毀容.

Old towns disfigured by tasteless new buildings.

古老的城镇被平庸的新建筑弄得很难看.

His mouth must also have been disfigured in the accident.

他的嘴一定是在事故中破相了.

The beautiful scenery was disfigured by ugly advertising signs.

美景被丑陋的广告牌损毁.

He has been left hideously disfigured by plastic surgery.

整形外科手术导致他完全毁容了。

Two dogs attacked him, leaving him horribly disfigured.

两条狗袭击了他，导致他面容全毁。

His face was disfigured by the burns he received in the accident.

他因在事故中被烧伤而遭毁容.

To conceal his disfigured visage , Sidious returned to his simple Sith robes.

为了遮掩自己扭曲的面容,西迪厄斯重新穿起古朴的西斯长袍.

Many of the wounded had been badly disfigured.

很多伤者面容严重受损。

In charge of some equipments technic alteration and disfigurement correction, set and update equipment archives.

负责设备的技术改造及缺陷的纠正, 建立和维护设备档案.

But she understood that in a curious way he desired his disfigurement.

但是,她心里明白,他情愿保持他那个畸形脸.

Plastic surgery: Surgery to correct disfigurement, restore function, or improve appearance.

整形外科: 与矫正畸形 、 恢复受损功能或修饰容貌有关的外科专业.

Branding: A Paradox where the caster is inflicted with a supernatural physical disfigurement.

烙印: 矛盾之一,施法者将会因为超自然力量而导致身体畸形残缺.