Towering genius disdains a beaten path.

Towering genius disdains a beaten path. He seeks regions hitherto unexplored.

卓越的天才不屑走旁人走国的路, 他寻找迄今未被开拓的新天地.

Towering genius disdains a beaten path. It'seeks regions hitherto unexplored ( Lincoln )

卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的地区. ( 林肯 )

Towering genius disdains a beaten path . It'seeks regions hittite unexplored.

卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的地区.

He disdains to sit with people like us.

他不屑与我们这等人同席而坐.

He disdains going to the cinema / to sit with people like us.

他不屑于去看电影[与我们这等人同席而坐].

Towering genius disdains a beaten path. He seeks regions hitherto unexplored. -- Abraham Lincoln.

卓越的天才不屑走旁人走过的路. 他寻找迄今未开拓的地区. -- 林肯.

Towering genius disdains a beaten path. It'seeks regions hitherto unexplored.

卓越的天才不屑走旁人走过的路. 他寻找迄今未开拓的地区.

Rebecca disdains the idea of having to arrive home by 10∶00 PM.

丽贝卡对晚上10点以前必须回家的想法嗤之以鼻.

Disease-producing bacteria develop normally within the tissues of an infected host.

致病的细菌通常在罹病的寄主的组织里发展.

The pathogen was separated from diseased cucumber plant of Wuqing region and cultivated in PDA medium.

摘要从武清等地常规分离黄瓜发病病株,PDA培养基上培养.

None of these items were precisely the ones to minister to a mind diseased.

这些东西却没有一样是真正能治疗一个受了创伤的心灵的.

What we now know about the disease was learned by careful study of diseased organs.

我们目前对该疾病的认识是通过对病变器官的仔细研究得来的。

the diseased social system

病态的社会制度

That sees like a section of a diseased liver.

这张简直就像一块有病的猪肝.

It'soon became diseased , and he dies within two weeks.

很快一病不起, 两周后辞世.

The surgeon cut the diseased tissue out from the girl's leg.

外科医生切除了女孩腿上有病的组织.

Gardner describes the book as "the product of a diseased and evil mind".

加德纳称这本书为“一个病态恶魔的作品”。

The muscle fiber of this animal is diseased.

这个动物的肌肉纤维产生了病变.

Sections from the left ventricle showed diseased tissue.

左心室切片显示患病的组织.

The arteries are diseased and a transplant is the only hope.

动脉已经发生病变，移植是唯一的希望。