The point is not to hold your peace , but to speak with discretion and prudence.

School governors have the discretion to allow parents to withdraw pupils in exceptional circumstances.

督学可以酌情允许父母在特殊情况下让学生退学。

'Do you want me to do the job myself or hire a photographer?'' I leave it to your discretion.'

“ 你想让我自己拍摄还是雇个摄影师? ” “你自己拿主意 吧. ”

Larsson sometimes joined in the fun, but with more discretion.

拉森有时会和大家一起玩乐，但是显得更加矜持。

The courts'application of the doctrine is highly discretionary, but a few generalizations can be made.

法院对此理论的运用有高度的自由裁量权, 但也可使其具有普遍化特点.

Research on discretionary power to exclude power is great meaningful.

证据排除裁量权的研究意义明显.

A specific type of express trust is a discretionary trust.

任意决定的信托是一种特别的明示信托.

With reduced incomes, only cutting discretionary spending can produce higher savings.

在收入减少的情况下, 只有削减可自由支配的支出才能产生更高的储蓄.

The enactment of this regulation gives us discretionary power.

这个法规的颁布,犹如给我们配备了上方宝剑.

Magistrates were given wider discretionary powers.

地方法官被赋予了更广泛的自由决定权。

That trend in discretionary spending has become known as the lipstick indicator.

这种自由支配的个人开销(非主要消费)的现象就叫“口红指标”.

Air Liquide's Mr Potier refers to the cutting of all discretionary expenses.

法国液化空气公司的博天举出的例子是对所有可自由支配支出的削减.

Any payments are discretionary, non-binding and revocable for future years.

所有支付均为酌情支付, 无附加条件且将来几年可撤销.

The commission has discretionary power to award extra funds.

委员会拥有授予额外资金的自由权力.

Check whether you are entitled to a discretionary grant for your course.

确定你是否有权酌情行事。

Is this an area that is purely and legitimately discretionary?

这个领域是否是完全可以自由裁量的,这种自由裁量权是否合法?

Focused on a posteriori error estimates a finite volume discretization of an elliptic problem.

给出了二阶椭圆型方程的非协调有限体积法的后验误差估计.

We present an appropriate compromise between two kind methods of discretization.

属性离散化的方法可以分为两类:局部方法和全局方法.

In this paper a discretization algorithm based on importance of cut point.

提出一种基于断点重要性的离散化算法.

So the discretization on the fine-grid space become linear.

这使得原问题在细网格上就变成了线性方程.

Focused on a posteriori error estimates for a finite volume discretization of an elliptic problem.

引言有限元后验误差估计和超收敛性质在有限元计算中具有重要的实际意义.