But this, so far from discouraging, only adds to the joy and glory of the climb.

But the Judge had a most discouraging way of fluctuating.

但法官病情的进展不尽汤姆的人意.

Why not create additional demand at home by discouraging Americans from buying foreign products?

何不抑制美国人购买外国产品的需求,从而创造额外的国内需求 呢 ?

It was awfully discouraging.

这实在太令人扫兴了.

One is by discouraging foreign direct investment ( FDI ).

一个是外商直接投资 ( FDI ) 的减少.

It is very discouraging to be sneered at all the time.

总被人嘲笑是很让人灰心的.

Today's report is rather more discouraging for the economy.

今天的报道让人对经济更加丧失了信心。

Spraying with water is particularly effective for discouraging red spider mite , which flourishes in dry conditions.

喷水对于阻止在干燥条件下旺盛生长的红蜘蛛螨虫有奇效.

Cracking down, or at least discouraging, heretical beliefs is part of his job.

打击, 或者至少说是阻碍异教的信仰,是他的职责.

It could be exhilarating, intimidating, sometimes even discouraging, but always challenging.

哈佛的生活使人兴奋, 让人胆怯, 有时甚至会感到泄气, 但永远充满了挑战.

Govermental tax policies in many countries are discouraging automobile ownership.

很多国家的政府税收政策不鼓励个人拥有汽车.

Training a herding dog requires walking a line between encouraging and discouraging a dog's natural drives.

训练放牧犬,需要在鼓励与阻止犬的天性驱力间,取得微妙的平衡.

It's discouraging that so many students have failed.

那么多学生考不及格,真令人泄气.

Case management, Discourse analysis, social work.

关键词个案管理 、 述分析 、 会工作.

Judith now entered into a desultory discourse with Deerslayer.

尤蒂丝开始和打鹿将东拉西扯地闲聊起来.

The discourse on public safety was uninteresting to say the least.

至少来讲,讨论公共安全是索然无味的.

Tolerance ideas are somewhat related to right discourse both in practical and theoretical dimension.

无论是在实践层面,还是在理论层面,宽容意识与权利话语都存在着一定的关联性.

Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.

盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。

Good company and good discourse are the very sinews of virtue ( Izaak Walton )

良友和益言是美德的源泉 ( 艾萨克沃尔顿 )

Discourse analysis can help lot in this aspect.

话语分析在此可派上最大用场.

Based on different values and discourse characteristics, different types of library science paradigm can be distinguished.

依据不同的价值取向和话语特征, 可以区分出不同的图书馆学范式类型.