So how can economists justify a discount rate without taking an ethical position?

Another ethical consideration also affects the discount rate.

另一个伦理性的考虑也影响了折现率.

The reason is that the discount rate compensates for the risk borne per period.

理由就是贴现率对应每一期的风险进行了补偿.

I have no idea what the securities company's discount rate is.

不知道这家证券公司的贴现率是多少.

The choice of an appropriate social time discount rate has long been debated.

适宜社会时间折扣率的选择问题已争论多时.

We are prepared to offer our computers to you at the special discount rate of 15 %.

我们准备按特惠价格供应贵方电脑,给你们打15%折扣.

As a service to our members, we offer tanning at a discount rate.

为了更好的为我们的会员服务, 我们实行递加锻炼价格.

The higher the discount rate, the smaller the liability appears to be.

折现率越高, 人们现在的负担越小.

And twice this week it cut its discount rate for direct loans to banks.

并且,本周第二次降低向银行直接借款的贴现率.

But the research literature on discount rate is very few in normal market structure.

而在一般市场结构中,折扣率的研究文献就很少.

What is the discount rate?

打几折?

Otherwise, It'shall adopt the interest rate provided in the lease agreement as the discount rate.

否则, 应当采用租赁合同规定的利率作为折现率.

But a very low discount rate, based partly on ethical considerations, creates a big problem.

但部分基于道德考量而设定一个过低的贴现率, 这将带来一个大问题.

The discount rate is what Federal Reserve charges banks to borrow money.

这个贴现率就是联邦储备局要求银行贷款的利率.

Unfortunately, there is no reliable formula for making such adjustments to the discount rate.

不幸的是, 并没有可靠的公式来对贴现率做出这样的调整.

The Swiss discount rate rose half a percentage point to 6 percent.

瑞士的贴现率涨了半个百分点,目前是6%.

The Bundesbank cut its discount rate 3.5 % , the lowest level in seven years.

德意志联邦银行将利率下调到七年来最低的3.5%.

The highest discount rate we can allow on this article be 10 %.

对于这种产品,我们能给的折扣率最多为九折.

All monthly fees calculation is based on monthly rental rate not long term discount rate.

所有软体租用费将不享有任何优惠折扣,以单月租用费率计算.

You say the discount rate is too low? Don't I know it.

你说这折扣打得太少? 我完全同意!

It is known that mine risk factors embody the value of discount rate in the evaluation.

在采矿权评估中,通常认为矿业的风险因素应体现在贴现率的取值上.