However there is no command to signal a disconnect.

For final demand, the disconnect between price levels and income is the main issue.

就最终需求而言, 房价和收入水平之间的差距是制约房地产消费的主要障碍所在.

Once the adapter is properly provisioned, disconnect the WAN cable from your network router.

一旦适配器妥善呆帐,拔下湾电缆由你的网络路由器.

Check if the power is disconnected, replace the power socket.

检查是否电源不通, 可换一个电源插座.

Operator! We've been disconnected. Will you put me through again?

接线员, 我们的线断了.请您再给我们接上好 吗 ?

I almost forgot to have the phone disconnected.

我几乎忘记把我的电话停用了.

For ease of service, SPC configurations can be done while connected or disconnected to the unit.

为便于服务, 最高人民法院配置可以做的,而连接或断开该单位.

You will be given three months to pay before you are disconnected.

在被切断供应之前你有三个月的时间来付款。

I'm afraid your line's been disconnected because your last bill hasn't been paid.

电话线路不通是因为您上次的帐单还没有付清.

Do you see or feel spots are cold or warm or disconnected or without love?

你有否看到或者感觉到有地方冷、热或者断开连接或者没有爱 呢 ?

These friendships were rooted in falsehood, and to maintain them, I became increasingly disconnected with myself.

这些友谊植根于虚假之中, 而要维系友谊, 我愈发与自己脱离.

Lastly, the spots inside the road and the disconnected areas outside the road were eliminated.

最后去除道路内部的斑点以及道路外部的非连通区域.

On Tuesday the crowd raided the group's offices in West Beijing and disconnected the receptionist's computer.

本周二这群人突然袭击了位于北京西部该集团总部,并拆走了前台的电脑.

Are electric cables to portable electrical equipment disconnected from power?

连接移动式电气装置之电线已从电源切离?

You have been disconnected. Would you like to reconnect?

您已经断开了连接.是否要重新连接?

His failure in the examination was disconnected with his health.

他考试不及格与身体没关系.

Yes, I have just be disconnected from a number for the second time.

是的, 我的电话又被打断了.

She ran back to the phone. The line was disconnected.

她跑回去接电话。但电话已挂了。

Above: The WFC capacitor is disconnected from the DC power supply, its discharges on itself.

最重要的: 在世界粮食理事会电容断开直流电源, 依靠自己的排放.

Because of a network error, the session will be disconnected. Please try to reconnect.

由于网络错误, 会话会被中断.请重新连接.

Protective impedance and radio interference filters are disconnected before carrying out the tests.

打耐压前是要断开保护阻抗的.