Slote was disconcerted by the bald question.

Tom was a trifle disconcerted.

汤姆有点不自在.

Your question stopped him in his tracks, ie disconcerted him.

你提的问题让他当场下不来台.

Kit was quite disconcerted, and wondered in his simplicity why she was so cool about it.

吉特完全莫名其妙,在他简单的头脑中, 不免奇怪,她对这件事为什么这样冷淡呢!

Behind this purple cloud a disconcerted sun was dropping down towards the horizon.

夕阳的仓皇的面孔在这紫云后边向下没落.

Bright light disconcerted her.

耀眼的光射得她不知所措.

It was not the constant pipe, or the Nottingham vowels, or the friendly but disconcerting stare.

这份不同,与那一成不变的烟斗无关, 与那一口诺丁汉腔的乡音无关, 也与他那友善却令人尴尬的凝视无关.

Although such moves can be disconcerting, they cannot be forecast.

尽管这类走势会令人深感不安, 但却无法预测.

His hard, shifty little eyes were disconcerting.

他的冷酷 、 鬼鬼祟祟的小眼睛真让人不安.

This move was unexpected, and proportionately disconcerting.

这一招倒是出人意料, 而且也使人难以招架.

It was rather disconcerting to find that someone had been opening my letter.

发现有人拆阅我的信很令人惊慌失措.

The stories I had heard were coming back in disconcerting detail.

我听过的种种传说,一层一节都记起来了,越发令我觉得张惶失措.

An absolute, disconcerting silence reigned in the hall.

这时场内一片寂静, 反令人不安起来.

And then came that disconcerting ride.

接着就发生了那次使我感到窘迫的同车之行.

More disconcerting is the ability of a cancer stem cell to hide.

更令人困惑的是癌症干细胞的隐藏能力.

The reception desk is not at street level, which is a little disconcerting.

接待处不在临街的这层，这多少让人有点想不通。

He has a disconcerting knack of undercutting his own arguments.

他雕琢自己论点的才能令人张口结舌.

It is disconcerting to hear.

这听着不舒服.

Problems on the home front might be a little disconcerting.

家里的一些事情会带给你麻烦.

The consistency and pervasiveness of this effect is startling, perhaps even disconcerting.

外表的这种作用始终存在、影响甚广,这实在令人惊讶, 甚至烦恼不安.

It is a sort of derivative which disarranges and disconcerts the whole science of etymologists.

这种字的转借法,绝不是字源学家的学问所能解释的.