Mr. Atkinson was duly quelled.

Atkinson has been told rest is the only cure for his ankle injury.

阿特金森被告知休息是唯一能治好他脚踝伤的办法。

The centennial Olympics will be in Atlanta, Georgia.

百年奥运盛典将在佐治亚州亚特兰大举行。

Every girl in Atlanta was knee deep in men, even the plainest girls were carrying on like belles.

亚特兰大的女孩子个个都有许多男人追求, 就连最不出色的也像美人一样被男人紧紧缠住.

The World Series between the Atlanta Braves and Toronto Blue Jays is tied at one game apiece.

世界系列赛上，亚特兰大勇士队和多伦多蓝鸟队双方各赢一场，战成平局。

I lingered on in Atlanta for a few days, spending much of my time with an artist friend.

我在亚特兰大又逗留了几天，大部分时候都和一位搞艺术的朋友在一起。

Atlanta was voted the best city in which to locate a business by more than 400 chief executives.

逾400名行政总裁投票推选亚特兰大为最适宜开办公司的城市。

She then invited him to Atlanta to lecture on the history of art.

她于是邀请他去亚特兰大讲艺术史。

He was crowned champion after his fight in Atlanta.

亚特兰大拳赛后他获授予冠军称号.

We've moved to Atlanta.

我们已经搬到亚特兰大了。

The 26th Olympiad took place in Atlanta, Georgia.

第26届奥运会是在佐治亚州的亚特兰大举办的。

The cen-tennial Olympics will be in Atlanta, Georgia.

百年奥运盛典将在佐治亚州亚特兰大举行。

Atlanta was only an hour's drive to the north.

开车往北仅1个小时就能到达亚特兰大。

Significantly, the company recently opened a huge store in Atlanta.

值得注意的是，该公司最近在亚特兰大开了一家大型商店。

His ambition was to win gold at the Atlanta Games in 1996.

他的志向是在1996年亚特兰大奥运会上夺取金牌。

I will be in Atlanta for the next Olympics.

我将参加在亚特兰大举行的下届奥运会。

He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.

他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。

Atlantean is a professional design, production and sale of high-grade ceramic bone china companies.

唐山艾特兰蒂陶瓷有限公司是一家专业设计 、 生产、销售 高档 骨质瓷的陶瓷企业.

And so the Lemurian governance chose not to dance with Atlantean governance or their wishes.

因此,利莫里亚统治层选择并不和亚特兰蒂斯统辖者或随其意愿所共舞.

Lemurian Elders and Atlantean governance went head to head over this issue for 70 years.

利莫里亚长老和亚特兰蒂斯的统治者对此争论不休了70年.

A dark age began and the battle of Atlantean gods led to its fall.

黑暗的时代开始了亚特兰蒂斯众神的争斗导致了亚特兰蒂斯的陨落.