This had been a disastrous week for prime minister.

His original idea was good, but his execution of the scheme was disastrous.

他的设想很好, 但实行起来却糟糕透顶.

Two of the world's top four computer manufacturers have announced a shotgun wedding prompted by slumping sales and disastrous financial losses.

世界四大计算机制造商中的两家因销量锐减和严重亏损已闪电宣布合并。

The President's attempts to be all things to all men had disastrous consequences.

总统企图讨好各方的做法招致了灾难性的后果.

Any intrusion by an external element can be disastrous to the whole objective.

任何入侵由一个外部因素,可以带来灾难性到整个目标.

The real value of the trust capital may be disastrously less than when the trust began.

信托资金的真正价值与托管财产相比则少得可怜.

Their profits began to spiral down disastrously.

他们的利润开始螺旋形地急剧下降.

The experiment went disastrously wrong, ie progressed in an unexpected way with very unpleasant results.

这个试验出了大问题.

The New York's circulation remained the same but the number of all pages dropped disastrously.

《纽约人》的发行量依然如故,但页数却灾难性地下降了.

Sometimes indigestion interferes with me. Hunger would interfere with disastrously.

有时消化不良妨碍我的工作, 饮饿的时候妨碍得更厉害.

Disavowal of pain is valid.

否认疼痛是有确实根据的.

The government tried to disband the illegal organization.

政府企图解散那个非法组织.

Disband: This will disband the entire guild.

解散: 这个功能会解散整个公会.

And then the bank shall disband upon approval of the People's Bank of China.

经中国人民银行批准后解散.

Their unit was disbanded, and they returned to their factories and farms.

该团解散后, 她们又回到了自己的工厂和农庄.

The principal disbanded the political student organization.

校长解散了这个政治性学生组织.

Prince's death, royal troupe disbanded, Gao Yang Yi people to return home.

醇亲王去世, 王府戏班解散, 艺人们回到家乡高阳.

The tennis club has disbanded.

网球俱乐部已经解散.

The army was disbanded when the war ended.

战争结束时,军队即被解散.

They disbanded an army at the close of the war.

战争结束时他们遣散了军队.

Fortunately, the army he belongs to won't be disbanded.

幸好他所在的部队不在这次撤编之列.