This oper ation is characterized by simplicity and safety.

Jacqueline Kennedy undertook the coordin-ation of the White House restoration.

杰奎林.肯尼迪承担了协调白宫的修复工作.

With a stable light source, this can be determined from a preliminary observ ation.

在光源稳定的情况下, 可通过预先观测来确定.

The term null hypothesis arose from earlier agricultural and medical applic ation of statistics.

无效假设这个概念产生于早期的统计学在农业和医学方面的应用中.

In this age of thermonulear technolgy, neither view can assure man's preserv ation.

在当今的热核技术时代, 这两种观点都不是以保障人类的生存.

This paper presents a dynamic choice model for ATIS ( Advanced Traveler Information Systems ).

建立了一种 ATIS 环境下的动态选择模型.

The key technology and principle of RFID ( radio frequency identification ) in the ATIS are introduced.

介绍了ATIS的 关键技术RFID及其原理, ATIS 的结构和关键设备连接方式.

Data fusion theories and methods research in ATIS.

ATIS交通数据融合的理论与方法研究.

Advanced Travellers Information System ( ATIS ) is an important component of Intelligent Transportation Systems ( ITS ).

先进的交通信息系统 ( ATIS ) 是智能交通系统的重要组成部分.

Finally, this paper has introduced the ATIS functional and technical design parameters.

最后, 介绍了本文所设计的ATIS的功能和技术参数.

Atishoo! Oh, not again! This is my third cold this winter.

啊嚏! 够啦! 这是我今年冬天第三次感冒了.

Achievo ATK new properties added to a certain extent, this is an evolutionary development.

AchievoATK新特性的添加在某种程度上来说是一种演进式开发。

OK , what happens when two monsters that have the same amount of ATK battle each other.

现在, 让我们看看两只怪兽攻击力相同时会发生什么.

Later that turn , your hero is attacked by an ally with 2 ATK.

在后面的战斗总, 你的英雄又一次被对手攻击力为2的部队攻击.

During a Direct Attack, the attacking monster's ATK is taken from your opponent's Life Points.

当直接攻击时, 对方的基本分将直接扣除你的怪兽的攻击力的数值.

Sure, you can match his dodge, but what about ATK and crits.

也许你的躲避和他一样，但是攻击和暴击呢？

Atkins is effective at short-term weight loss, as slash-and-burn managers are effective at short-term earnings growth.

阿金博士的招数对付 短期 减肥立竿见影, 削砍派管理者也能有效地增加 短期 收益.

Through many trials Atkins found that lowering carbohydrate intake helped patients lose weight and stay healthy.

经过多次试验,他发现减少碳水化合物的摄取有助于肥胖患者减重并保持健康.

So doing an Atkins is now as fashionable in business as it is in personal life.

所以现在企业就和个人一样，把减肥当时髦了。

I understood from Mr. Atkins that you are capable of an upper second.

我从埃德金斯先生那儿得知你的功课能达到中上水平.

The most distinguished feature of Atkins is to seek renowned stores as its partner in operation.

它在经营中最大的特点就是寻找高知名度的店家作为合作伙伴.