Eligibility for such payments shall be limited to producers in disadvantaged regions.

His engagement with other children was severely disadvantaged.

他与其他孩子的交往能力受到严重的不利影响.

This begins a vicious cycle, leaving women disadvantaged for life.

这便导致了一个恶性循环, 使妇女终身处于不利地位.

Whether we live in a rich or disadvantaged country, the flame will unite us all,'

无论身处富强之邦还是贫弱之国, 奥运圣火都将把凝聚在一起!

UMSU hopes that the activity can raise the consciousness of students to care about disadvantaged minorities.

欢迎同学由即日起至6月17日把已清洗的衣物捐赠到学生中心二楼11号室.

The centre aims to help disadvantaged areas of Europe, mainly by fostering new businesses.

该中心旨在帮助欧洲的贫困地区，方法主要是通过扶持新型商业。

In this land of plenty we need to reduce the social exclusion and the disadvantaged residents.

在这块丰饶的土地上,我们要做的就是减少社会隔阂、少处境不利的人们.

This was followed by a surplus of the countries are also disadvantaged.

其次顺差对一个国家来说也不利.

Meal should not speak on the digestion and absorption of otherwise disadvantaged.

吃饭时不宜说话,否则对消化吸收不利.

Charity is better than social security as a means of helping the genuinely disadvantaged.

慈善事业能比社会保障制度更好的扶助弱势群体.

So time is a equaliser particularly for children coming from disadvantaged families and communities.

时间是最关键的平衡器,对那些来自贫困家庭和穷困社区的学生尤其如此.

Like other resources, human capital in Western China is at a disadvantaged position in regional competition.

西部地区的人力资本也同其所拥有的其它资源一样, 在区域竞争中一直处于非常不利的地位.

Its equipment and the disadvantaged, the variety , the production of small, few in number and volume.

其设备和条件较差, 生产的品种多、批量小 、 数量少.

Developed nations should spare no effort to finance their economically disadvantaged counterparts.

发达国家应该不遗余力地资助贫国.

I would be educationally disadvantaged further by attending the local comprehensive.

参加当地的综合测试,我在教育上就会更加处于不利地位.

He just wanted people to stop calling him disadvantaged, an underachiever.

他只希望人们不要再叫他后进生、差等生。

I was disadvantaged by illness.

我因病而处于不利地位.

The disadvantaged group is the unavoidable phenomenon in the process of China social transformation.

劣势群体是我国社会转型进程中不可避免的现象.

Encourage suppliers to improve availability of effective affordable fluoride toothpaste for disadvantaged populations.

鼓励供应方改善弱势群体对负担得起的、有效的含氟牙膏的可获得性.

Disabled and various disadvantaged groups are encouraged to register as vendors.

有鼓励残障、弱势团体去登记卖券.

Special employment assistance should be given to members of disadvantaged groups.

对弱势群体给予特殊的就业援助.