Howard was still able to report direct to the PM.

This was too direct to be histrionically misunderstood.

这简直过于露骨地引起了戏剧性的误会.

The film was directed by Howard Hawks.

该影片是由霍华德·霍克斯导演的。

The firemen directed jets of water at the burning building.

消防队员把水柱喷向燃烧着的楼房.

Inside, a guard directed them to the right.

进去后，一名警卫把他们引向了右边。

Our energies must be directed towards higher productivity.

我们必须努力谋求增产.

The treaty is not directed against any third country.

这个条约不针对任何第三国.

Almost all of Luxun's essays were directed at the enemy.

鲁迅的杂文绝大部分是对准敌人的。

He directed various TV shows.

他执导过多种题材的电视节目。

She could hardly believe the question was directed towards her.

她很难相信这个问题是冲她来的。

The play was written and directed by two young writers.

这个话剧是由两位青年作家编导的.

Alternatively, the President may issue administrative orders directing responsible parties to take protective action.

替代性的办法是, 总统可以颁布行政命令,责令责任方采取保护性措施.

God is still working through His Spirit by directing world affairs.

神仍在通过他的圣灵工作,指导世间的事情.

For versatility and genius in acting, writing, directing and producing The Circus.

在《马戏团》片中在表演 、 协作 、 导演和制片各方面表现出来多样性和天才.

She wanted to give up acting and start directing.

她想放弃表演并开始导演电影.

When he came out of the saloon he stood wavering in the street, directing traffic.

从酒馆出来后,他就摇摇晃晃地站到街心去指挥交通.

We hear that directing, producing-and even singing-are on the horizon?

我们听说制片、导演甚至演唱都将如期而至?

Who is directing the workmen?

谁在指挥工人们?

So I get stuck with the directing job.

于是导演的差事就落到了我头上.

Who was the man directing it?

谁其尸之?

Apparently she was directing traffic.

看样子,她是指挥交通的.