Aso has made diplomatically controversial comments in the past.

Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rules of politeness.

要有礼; 要按外交辞令写; 即使在宣战文告里,依然是要遵循礼节的.

There seems to be no way of diplomatically breaking tragic news.

看来没办法悄悄地阻断悲惨的消息.

Of or relating to diplomatics.

外交工作的或同外交工作相关的.

This Greek diplomatist pretends he cannot speak nor understand English.

这个希腊外交家假装听不懂也不会讲英文.

He was not only a magistrate, he was almost a diplomatist.

维尔福先生不仅是位法官, 而且几乎是位外交家.

I visited his former residence yesterday . In my mind. he is a great diplomatist.

昨天我去他的故居参观了. 他是我心目中最伟大的外交家.

At first the plan was for professional diplomats of middle rank to head the liaison offices.

原先的设想是,联络处主任由中级职业外交官担任.

He glimpsed the diplomats signing the documents.

他看了一眼正在签文件的外交官们.

In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes, diplomats and soldiers had in promoting wars to enrich themselves.

汤姆·潘恩在18世纪90年代教育平民激进分子时论述到，如果不是为了实现王公、外交官和士兵借发起战争而使自己富有的潜在利益，人类本会生活在和谐之中。

These events led to the expulsion of senior diplomats from the country.

这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。

Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.

外交官可能会提供一些靠不住的误导性信息，这是众所周知的。

Several high-ranking diplomats were found to be hand and glove with enemy agents.

有几个高级外交官被发现与敌方人员勾结.

Aleck went with the diplomats.

阿历克和外交官们在一起.

Diplomats believe that bureaucratic delays are inevitable.

外交官们认为繁文缛节造成的延迟是在所难免的。

It became harder for women married to diplomats to pursue their own interests.

与外交官结婚的女性要追求自己的爱好就变得更加困难了。

My attendance also disturbed the precise numerical balance so dear to the heart of diplomats.

我的出席还打乱了外交官心目中十分重视的人数上的精确对等.

The FCO is also using Ashridge to train its more senior diplomats.

英国外交部还利用阿什里奇来培训级别更高的外交官.

This is the usual refuge of diplomats unable to agree, unwilling to admit the impasse.

这是外交人员在无法赞同 、 又不愿承认僵局时惯用的回避手段.

Under international law, diplomats living in foreign countries are exempt from criminal prosecution.

根据国际法，驻外外交官员免受刑事检控。

The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.

法院对驻本国的外交官无裁判权.