Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.

Politicians are eager to promote their "happy family" image to curry favour with voters.

政客们极力宣传他们的“幸福家庭”形象以讨好选民。

This stark image will remain etched in the memory of a generation of Berliners.

这种荒凉的景象将深深铭刻在一代柏林人的记忆中。

The image of art theft as a gentleman's crime is outdated.

把盗窃艺术品看作是一种绅士犯罪的观念已经过时了。

The rebellion is expected to further damage the country's image.

预计叛乱将会进一步破坏这个国家的形象。

He is trying to project a more dignified, statesmanlike image in this election year.

他正试图在这个选举年中树立一种更加威严、更有政治家风范的形象。

Her image veers towards the untidily romantic.

她的形象变得风流多情，不修边幅。

Marianne's son was the image of his father.

玛丽安娜的儿子长得酷似他父亲。

His public image is very different from the real person.

他在公众心目中的形象与他真实的本人截然不同。

The old man's vision is poor.

这位老人视力不好.

An enterpriser should have the wide vision.

一个企业家应具有开阔的视野.

The lady was a lovely vision.

这位贵妇模样儿长得很美.

Widen one's field of vision.

开眼界,拓宽视野.

An infant with normal vision will fixate on a light held before him.

一个有正常视力的婴儿会注视他面前的光亮.

Much reading has impaired his vision.

大量读书损害了他的视力.

Dust blurred my vision.

灰尘模糊了我的视线.

A young girl in the village experienced a prophetic vision.

村里的一个小女孩曾看到过预言的异象.

The wall cuts across our line of vision.

那面墙挡住了我们的视线.

My blurry vision makes it hard to drive.

我的视力有点模糊,使得开起车来相当吃力.

I've had my eyes tested and the report says that my vision is perfect.

我去检查眼睛,根据报告我视力极佳.

Her vision is seriously defective.

她的视力有严重缺陷.