The dingdong fight lasted for six weeks with heavy tanks and infantry losses.

So that's why I call myself lost cat, not the shrewd DingDong Cat.

所以我叫自己流浪猫, 而不是那只曾经古灵精怪的叮当猫.

In that dingdong struggle both players were reaching great heights.

在这场旗鼓相当的竞赛中,双方选手都斗志高昂.

His mood threw a dinge even over the two children.

他这种情绪甚至对两个孩子也投下一层阴影.

Her mood threw a dinge even over her students.

她的忧郁甚至弄得她的学生都情绪低沉.

The Jones transfer matrix can be derived from the coupled nonlinear Schr ? dinger equation.

由耦合非线性薛定 谔 方程可以得出与光纤参数有关的琼斯矩阵.

In the thesis we investigate the dynamic behavior of the cubic nonlinear Schr? dinger equation.

本文采用辛算法来研究立方非线性Schr? dinger方程 的动力学性质.

The beam propagation in nonlocal Kerr media is modeled by the nonlocal nonlinear Schr ? dinger equation.

在非局域克尔介质中,光束的演化规律服从非局域非线性薛定 谔 方程.

Nonlinear Schrodinger equation is a problem, use split-step Fourier method for solving nonlinear Schr ? dinger equation.

非线性薛定谔方程的求解是个难题, 利用 分步 傅里叶方法求解非线性薛定 谔 方程.

All the participants of this activity are going to spend three days in a rubber dinghy.

所有参加这次活动的人必须在橡皮艇上生活三天.

They quickly loaded a rubber dinghy with food, matches, and cans of beer.

他们讯速把食物 、 火柴 、 罐装啤酒装到一条救生筏上.

We will begin rubber dinghy drifting from here.

乘橡皮艇漂流就从这儿开始.

So the soldiers cut the ropes of the dinghy and set it adrift.

那时,士兵便割断小艇的缆索,任它沉没.

When I'd go out with the dinghy, manta ray would escort me, dolphins.

当我划着小舢板出海时, 蝠鲼和海豚会为我护航.

The bigger dinghy dragged her moorings.

较大的一艘小艇拖着锚链.

A sudden gust of wind overturned the dinghy, tipping the crew and their gear into the water.

一阵狂风吹翻了小艇, 把艇上的水手和索具都翻到了水中.

The men collected rainwater in the rubber dinghy.

他们用橡皮艇蓄积雨水。

I hooked my left arm over the side of the dinghy.

我用左臂钩住小划艇的船舷。

As they climbed into dinghy, it began to list violently.

当他们登上救生艇时, 救生艇开始剧烈地倾斜.

We got into a dinghy with the provisions.

然后我们换乘小船,装上捎来的食物.

The men collected rainwater in rubber dinghy.

那个男人用橡皮艇来装雨水.