The lights in the theatre began to dim.

People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.

在昏暗潮湿的工厂辛苦劳作的人们累得无力再去享受家庭生活。

It was dim and cool in the room.

屋子里昏暗阴凉.

The light is too dim for me to read easily.

光线太暗,我很难阅读.

During the first scene, which begins early in the morning, we'll dim the lights up to give the effect of growing daylight.

在从凌晨开始的第一场, 我们将慢慢增强灯光, 以达到天变亮时的效果.

The prospects are dim.

前途暗淡.

The judge took a dim view and I spent six years in prison.

法官对此并不赞成，我因此蹲了6年的监狱。

Some people are rather dim about the purposes of their lives.

有些人稀里糊涂,不知他们生活的目的是什么.

My impressions about this matter became dim.

我对这件事的印象已经淡薄了.

His childhood memories have grown dim.

他童年的记忆已经淡漠了.

Once , in the dim and distant past, I live in here.

我很久以前在这里住过.

When I was young, I liked candies and dim sum very much.

小时候, 我非常喜欢吃果饵.

Mother gave me to do dim sum , to help me cut fruit.

妈妈给我做点心, 帮我削水果.

So they picked us up from the airport and treated us dim sum lunch.

他们在机场接了我们,又带我们到中餐馆吃了午饭,然后两人就驱车度假去了.

Round tables cramped together , dim sum trollies overflowing with bamboo steamers scampering around them.

密麻麻的圆桌,杯盘狼藉;茶客摩肩接踵, 点心车上满载蒸笼,好不热闹,挤拥得令人喘不过气来.

LORI: No, dim sum is usually eaten around lunch time.

萝莉: 不是.点心通常是午餐吃的.

I am interested in making Chinese dim sum, cakes and bread.

我的兴趣是做中式点心 、 蛋糕和面包.

Other Cantonese dishes include duck feet stuffed with shrimp, roasted goose , and of course, dim sum.

我们还供应其他粤菜包括虾酿鸭爪, 烧鹅, 当然还有点心.

There are also some Chinese dim sum recipes inside.

还有数款中国点心的食谱在内.

Additionally he has to have good dim sum and Chinese BBQ knowledge.

此外,对于中点以及中式烧烤具有一定知识.

Dim sum is ordered from the Dim Sum menu, unfortunately there are no push carts.

点心是从菜单点的.这里没有推车.