Rich bribes serve not to move him , nor do dignities and emoluments deflect his purpose.

Presumptuous are they, self willed, they are not afraid to speak evil of dignities.

他们胆大任性, 毁谤在尊位的, 也不知惧怕.

There was a general increase in wages to meet the new dignities.

薪水普遍提高了,使之和新的显要职位相称.

Nevertheless in like manner these dreamers also defile the flesh and despise lordship and revile dignities.

8然而,这些作梦的人,还是照样玷污肉体,轻慢主治者,毁谤在尊位的.

Presumptuous are they, self willed, are not afraid to speak evil of dignities.

他们胆大任性, 毁谤在尊位的也不知惧怕.

A peace above all earthly dignities, a still and quiet conscience.

有一种宁静超越尘世间的所有尊贵, 那种寂静平和的良心.

Peter swept in, with his dignity and insolence.

彼得神气十足, 目空一切地走了进来.

On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.

星期五那天他的表现既不得体，又有失尊严。如此失态非常少有。

The dignity of the occasion was spoilt when she fell down the steps.

她跌倒在台阶上,破坏了该场合的庄严气氛.

She accepted the criticism with quiet dignity.

她大度地接受了批评。

He considered the job beneath his dignity.

他认为这种工作有失身份.

Quiet dignity under fire , real class.

遭到攻击时表现出的沉默尊严真是高招.

He sat with such regal dignity.

他端坐在那里，浑身透着王者的威严。

We must forever conduct our struggle onthe high plane of dignity and discipline.

我们切不要吞饮仇恨辛酸的苦酒,来解除对于自由的饮渴.

He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.

他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。

Maintains the Chinese outflow cultural relic the sovereignty dignity!

维护中国流失文物的主权尊严!

I struggled to regain some dignity.

我努力恢复自己的一点儿尊严。

They carried themselves with great pride and dignity.

他们举手投足间透着傲气和高贵。

A more relaxed regime and regular work lends the inmates a dignity not seen in other prisons.

由于管理较为宽松而且经常从事劳动，这里的囚犯因此多了一份其他监狱的囚犯所没有的尊严感。

The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter.

那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作.

There was elegance and simple dignity in the way he bore himself.

他举止优雅而庄重。