I bet you the money IS under the rock. I'm going to dig in the clay. "

Pull up a chair and dig in!

拉把椅子过来开吃吧！

You'd better dig in at once.

你最好马上去做.

A public challenge could provoke the Soviets to dig in.

公开挑战会促使苏联人一意孤行.

The food's here, so dig in.

食物在这里, 开始吃吧.

Don't stand on ceremony -- dig in!

别客气, 开始吃吧!

I put on my gardening gloves and dig in the soil.

我戴上我的园艺手套然后挖土.

Here's your breakfast, so dig in!

这是你的早饭, 吃吧!

They were attacked before they had time to dig in.

他们还来不及挖战壕就受到了攻击.

While he was studying classical literature he also began to dig into ancient Chinese history.

他在研究古典文学的同时,还开始钻研中国古代史.

It would be helpful to dig into the market from both demand and supply sides.

从市场需求和供给两方面,来说明我国结构性存款产品市场的发展状况.

Lab scientists are trying their best to dig into the secrets of nature.

实验室的科学家们在尽力探穷自然的秘密.

I felt a hand dig into my shoulder and then I was jerked from the car.

我感觉到一只手抓进我肩膀上的肉里,之后我被从车里猛拽出来.

We'll have to dig into our savings to buy a car.

我们将得动用存款买汽车.

The spines dig into the ground and help the fish move along.

硬刺插入地下帮助鱼移动.

Just dig into the roast turkey. Wish you a wonderful Thanksgiving!

尽情享用火鸡的美味吧! 祝你们感恩节愉快!

Our shop, in fact, was just beginning to dig into the problem.

事实上, 我们的工厂刚刚开始研究这个问题.

Yellow flesh father to dig out a piece of the bowl on.

爸爸把黄色的果肉挖出来,一块一块的放在碗里.

Just record the surroundings around me by camera. Try dig out the impressive elements around us.

将生活周遭的种种透过相机记录下来, 试著去找出在我们身旁感动的元素.

With coal shovel machines, people don't have to dig out coal shovel by shovel.

有了攉煤机, 再也不用人一铲子一铲子地挖煤了.

On narrative discourse, the existing classification dig out the profound implication imbedded in every genre.

在叙事话语类型上则借鉴前人已有的分类,试图分析每个话语类型背后的深意所在.