He makes a dig at me.

He is always having a dig at underachieving students.

他总挖苦成绩差的学生.

Have a quiet dig at sb.

'暗中'.''刺某人一下.

Having delivered his dig at Fan Po-wen , he glanced at Tu Hsin-to and then Lin Pei-shan .

当下他既给了范博文一针, 转眼就从杜新箨脸上看到 林佩珊 身上.

He hates to dig down into his own money for someone else.

他讨厌为别人掏腰包.

Dig down at least three layers: Look deeper than the surface problem. Keep asking " why. "

考虑至少三个层次: 不要只看表面问题. 多问几个 “ 为什么 ”.

Now's the time to dig down deep folks.

现在开始超越你们的极限.

You have to dig down deeply to fork up the roots.

你得挖深一些才能耙出根来.

I'm going to dig down this wall.

我要挖倒这面墙.

Dig down into the soil and you will find the wet sand.

往土里深挖,你就会发现湿的沙子.

Their roots dig down into the earth and gather its treasures.

它们的根部深入地下,从中获取宝藏.

He'll dig down the wall, getting rid of the brick there.

他会把墙挖倒, 拿掉那里的砖.

To clear up your fog of confusion, dig down deep and you'll find hidden answers.

拨开迷雾, 深入挖掘,双鱼座终会找到那隐藏着的答案.

If you dig down far enough, you may find water.

你如果挖得足够深, 就可以找到水.

They had to dig down to pay for gas and meals.

他们得掏腰包自付汽油费和饭费.

The student had to dig down to pay the bus fares.

这学生得掏腰包付公共汽车费.

Dig for it, if you wish it.

你们想要, 就去挖吧.

His I. Q. is so low you cannot test it. You have to dig for it!

他的智商真够低的, 低得你无法测试, 只能挖掘!

They dig for vegetables with sharpened sticks and eat their food off banana leaves.

他们用削尖的棍子挖掘野菜,用香蕉叶盛他们的食物.

Go down the sand pit and dig for the bones of stegosaurus!

快到大沙坑里挖掘剑龙的骨头吧.

And thus they too find a treasure though they dig for roots with quivering hands.

因此即使他们用颤抖的手挖土寻根,他们也能找到宝藏.