We are ready to be at your service and await your order.

I am at your service if you need me.

您需要我干什么,尽管吩咐吧.

You need't bespeak contempt, Linton : anybody will have It'spontaneously at your service.

你用不着要求蔑视, 林敦: 你随时都可以叫任何人自然而然地瞧不起你.

Please be my guest. I am at your service.

请不要客气. 我随时为你效劳.

All right. At your service.

好吧. 遵命.

Don't mention it. I'm at your service anytime.

不必客气. 我随时为您服务.

I will place anything at your service.

任何东西均请随意使用.

I have a nomination at your service.

我可以推荐你.

My telephone is at your service until yours is repaired.

你的电话未修好之前,你可以使用我的电话.

I'm always at your service.

我随时听候您的吩咐.

If I can help you, I am at your service.

要是我能帮忙的话, 我愿为你效劳.

She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service," she said.

她夸张地鞠了个躬。“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，随时为您效劳，”她说。

My job is at risk, ie I may be made redundant.

我的工作保不住了(我遭受到裁减的危险).

A suppressed immune system puts a transplant recipient at risk of other infections.

接受器官移植的病人免疫系统受到抑制后很可能会感染其他疾病。

The doctor must not allow the patient to be put at risk.

医生决不能置患者于危险境地而不顾。

He could not believe that, had the Englishman known how much he was at risk, he would have hazarded his grandson.

他无法相信，如果当时那个英国人知道他冒的风险有多大，他还会让自己的孙子去冒这个险。

Everybody who goes into this region, whoever they are, is at risk of being taken hostage.

进入这个地区的人，不管是谁，都有被劫为人质的危险。

He saved three children alive at risk of his life.

他拼命救出了三个孩子.

The disease is spreading, and all children under five are at risk.

这疾病在蔓延, 五岁以下的小孩都有危险.

Social services keep lists of at-risk children .

社工组织保留有在家里可能遭受伤害的孩子名单。

He was putting himself at risk.

他在使自己处于危险的境地。