I can't really tell the difference between their policies and ours.

There is no difference at all.

毫无差别。

The difference is so slight, that I can hardly see it.

差别很小, 我几乎看不出来.

We do have social problems here. The difference is the people know each other and try to help each other.

我们这里确实也存在社会问题。所不同的是人们都互相认识而且尽力互相帮助。

When you juxtapose the two, you can see the difference.

要是你把这两个人并在一起, 就看得出分别来了.

There is a palpable difference in their ages.

他们的年龄有着明显的差别.

There is a fundamental difference between the two points of view.

这两个观点有根本区别。

There is a negligible difference in meaning between these two words.

这两个词之间在意义上差别是极小的.

The difference is not unlike between heaven and earth.

何啻天壤之别.

There is a marked difference between the two.

二者较然不同.

Where you live can make such a difference to the way you feel.

住在哪里会极大地影响你的感受。

It is both important and necessary to note this difference.

注意到这个差距是重要的和必要的.

Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference.

学生领到的钱有不到一半是助学金，差额部分由贷款补足。

There is a world of difference between the two.

二者之间差别很大.

Let us sink our difference.

让我们排除分歧.

There is little difference between the two.

两者相差无几.

The various groups had now managed to iron out their differences.

各团体现在已努力消除了彼此间的分歧。

It enabled its members to settle their differences without recourse to war.

这样，其成员就可以不必诉诸战争来解决分歧。

That's where you get some differences of opinion.

那就是你们的分歧所在。

Price differences are used as a proxy for differences in quality.

一分钱一分货。

He has now patched up his differences with the Minister.

现在他弥合了自己和部长的分歧。