L 'é criture des choses mat é rielles ne saurait ê tre diff é rente de celle envisag é e pour la litt é rature.

Note that SourceGear's diff tool shows inserted lines drawinggap to indicate exactly where the insertion occurs.

注意:SourceGear的对比工具显示方式是在行中间插入线来指出插入点发生的变化.

Remove trailing whitespace when writing a buffer , but not for diff files.

在保存文件时自动去除无效空白,包括行尾空白和文件最后的空行.

Visual diff tools are indispensable.

视窗比较工具是不可缺少的工具.

The findings indicate that the female students differ obviously in sports's understanding, belief and action.

研究结果表明:黑龙江大学女大学生对运动健身的 “ 知 、 、”有明显的偏差.

Men all alike in their promises. It is only in their deeds that differ.

人们的承诺不相上下, 只有行动才能显出差异.

Economists may differ on the extent of the slowdown, but their confusion is shared.

经济学家可能对放缓的程度存在不同意见, 但他们的困惑却是共同的.

However, they differ sharply on how to proceed.

但是, 对于如何保护他们有强烈的不同观点.

These two regions differ greatly in climate.

这两个地区气候差异很大.

Organically grown produce does not differ greatly in appearance from conventionally grown crops.

有机农产品在外观上和以传统方法种植的作物没有很大的区别。

Our opinions differ greatly in that respect.

我们的意见在那方面有很大不同.

For other types of burst the general effects are the same, although they differ in degree.

其它类型的爆炸,一般效应是相同的, 只是在程度上有所不同.

That is where we differ.

那就是我俩看法不一的地方。

We differ about [ on ] the matter [ question ].

对这件事 ( 这个问题 ) 我们意见不同.

Nylon and silk differ.

尼龙与丝绸不同.

I differ with you on that point.

在那一点上我们意见有分歧.

Management styles differ.

管理风格各有不同。

Things in the world differ from each other in a thousand ways.

世界上的事物是千差万别的.

It's natural that national natures differ from international natures.

国家的本质不同于世界的本质这是很自然的.

Wang Ping: Did he differ from other champions?

王平: 他与别的冠军有什么不同?

Be alert for how the details of your applications differ from a candidate model.

注意比较你的问题的细节在各个候选模型间区别.