He diddled away the whole day.

They've diddled me out of the rent!

他们骗去了我的租金!

After diddling the old couple out of their jewel, the man left immediately.

骗走了老两口的珠宝, 那人便马上就离开了.

Stop diddling around and get to work.

停止闲荡开始工作.

He gave me diddly squat for all my hard work.

对我的辛苦工作他只付了一点微不足道的报酬.

She doesn't know diddly about it.

她根本不知道这事儿。

Dido's told you the whole sad story, I presume?

我想狄多已经把这件伤心事全部告诉你了吧？

The answer is Dido, the peri of music.

答案是黛朵, 音乐的精灵.

You can see that, Eminem loves this song, and Eminem helps Dido a lot.

你知道, 阿姆喜欢这首歌, 而且阿姆帮助了黛朵很多.

Dido : Yeah , nobody can relate to it really.

黛朵∶是的,没人知道其中是怎么回事.

People say that Erratics may be rewarmed steeping in songs by Dido.

他们说,漂泊的人可以在蒂朵的歌声中重获温暖.

Dido : You see, I heard it as a rumor that there was this aroundIdidn't believe it.

黛朵: 你知道, 我听到传言说是这样的,我当时还不相信.

Dido was charmed with his discourse and filled with admiration of his exploits.

他的描述使狄多着了迷,她对他的功绩称羡不已.

That beautiful voice belongs to UK artist Dido.

那个美妙歌喉属于英国艺人蒂朵.

Dido received the illustrious exiles with friendliness and hospitality.

狄多友好而殷勤地接待这些著名的漂泊者.

Thus I waited for the morning didst depart, to find a few fragments on the bed.

因此我等待天明,等你离去, 我去寻找床边残存的花屑.

Saying , Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

你进入未受割礼之人的家, 和他们一同吃饭了.

What then didst thou desire?

——一些和这相似的事情.

Say that thou didst forsake me for some fault.

说你抛弃我是为了我的过失.

Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.

你乘马践踏红海, 就是践踏汹涌的大水.

Thou didst march through the land in indignation thou didst thresh the heathen in anger.

你发愤恨通行大地.发怒气责打列国,如同打粮.