We tried dialing several times, but each time get a wrong number.

Sorry, the subscriber you are dialing is busy now, please try later!

对不起, 你拨的用户正忙, 请稍后再拨!

Dialing distances will be extended and busy lines will no longer be a problem.

通话距离将会延长,占线不再成为问题.

Remember to push the button # separately after dialing the number.

记住拨号后要分别按 # 键.

And I can't get a proper dialing tone.

我得不到正常的拨号音.

Wait till you hear the dialing tone and then dial thenumber.

等一会儿直到你听到拨号音之后拨号码.

Tone phone or tone dialler is required for using the service.

本服务只适用于音频或附加音频拨号器之电话.

The status of a call, e . g. dialling, idle, connection etc.

通话的状态, 如: 拨号, 空闲, 连接等等.

Put in the money before dialling.

拨号之前先放钱进去.

All our rooms have direct dialling telephones.

我们所有的房间都有直拨电话。

This Recommendation defines the essential functions, procedures and messages required for the transportation of direct-dialling-in information.

本建议定义了传送直接拨入信息所需的基本功能 、 程序和消息.

Just-in-time management is the commercial equivalent of dialling for a pizza.

在商业领域, 实时 管理(just-in-time )就如同叫比萨外卖.

A method used by the telephone system to communicate the keys pressed when dialling.

双音多频:电话系统拨号时通过按键按下的事件来通讯.

The dialling code for the Beijing area is 01.

北京地区的电话区号是01.

The dialling code for the London area is 01.

伦敦地区的电话区号是01.

Address every primary view and dialog possible.

要尽可能考虑到所有主要的视图和对话.

Think of the dialog as being in either beginner or advanced mode.

你可能认为这种对话框既适用于初学者,也适用于高级用户.

Do your users a favor and never create another confirmation dialog box.

请为你的用户做点好事,不要再创建另外的确认对话框了.

A Move dialog would then appear with the current document highlighted.

这时“移动”对话框便弹出,并且突出显示当前的文档.

Use verbs in function dialog title bars.

在功能对话框的标题中使用动词.

The pantry plays a secondary role, as should dialog boxes.

食品储藏室应该处于从属地位, 对话框也应该如此.