He carried the others off their feet, glib, dexterous, voluble.

He was dexterous and quick.

他灵巧且快速.

She united the knots with dexterous fingers.

她用娴熟的手指解开那些结.

The manager was dexterous in [ at ] handling his staff.

那位经理善于运用 [ 调配 ] 他属下的职员.

He may be dexterous at football, but he is very clumsy on the dance floor.

他踢足球可能很灵活, 但跳起舞来却十分笨拙.

The manager was dexterous at handling his staff.

那位经理善于运用[调配]他属下的职员.

I was secretly afraid of him when I saw him so dexterous.

看了他那股灵活劲儿,我心里倒是暗暗有几分怕他.

This little girl is dexterous.

这小姑娘的手多灵巧啊.

Mr. Lin is a dexterous surgeon.

林先生是位技术纯熟的外科医师.

The manager was dexterous in handling his staff.

那位经理善于运用他属下的职员.

As people grow older they generally become less dexterous.

随着年龄的增长，人通常会变得不再那么手巧。

We made him very merry, and I proved very dexterous in catching fish.

我们很得他的欢心, 同时我的捕鱼技术也很高明.

I could help you to a schoolmistress that shall make you as dexterous as herself.

我想给你找个老师,她能教得你跟她一样熟练.

She's very dexterous with the knitting needles.

她擅长用织针.

He operates the machine dexterously.

他操纵机器动作非常轻巧.

How dexterously he handled the mite.

他伺候小家伙,有多么熟练.

The case shown in Figure 56 corresponds to a dextral horizontal displacement a vertical fault surface.

肉眼观察表明:在端节点处的系梁和横梁上翼缘之间产生一种沿桥梁纵向的水平位移.

A dextral flatfish lies with the right eye uppermost.

右侧比目鱼躺着时右边的眼睛朝上.

The early fault zone was reconstructed and became dextral right-step Z-type fault during dextral-slip stage.

在右行走滑改造阶段,早期左行右 阶 断裂带被改造为“Z”型右行右阶断裂带.

Dextral individuals exhibit dominance of the right hand and eye.

惯用右手的人右手和右眼占优势.

Objective To determine application of modified low-potassium dextran ( LPD ) solution in heart-lung transplantation.

目的:探讨改良低钾右旋糖酐 ( LPD ) 溶液在心肺移植术中的肺保护作用.