In this business you have to be tough , and the devil take the hindmost.

Though one of the engines failed, the pilot managed a safe landing. He is indeed a devil of a fellow.

尽管有一个发动机失灵了, 这位飞行员还是设法安全着陆. 他真是个了不起的家伙.

What a miserable old devil he was!

他是多么可恶的吝啬鬼呀!

She blamed the crimes on the local jobless teenagers.'The devil makes work for idle hands,'she would say.

她把这些犯罪归咎于当地无业青少年. 她总是说, “ 游手好闲者,惹是生非人”.

I must move to a larger house or spend money extending this one; either will be expensive, so I'm between the devil and the deep blue sea.

我得搬到大一些的房子去,或者我得花钱扩建这幢房子, 两者都很花钱, 因此我进退两难.

"Why the devil did you do that?"

“你到底为什么要那样做？”

He was a devil may care youth but became more serious as he grew older.

他是一个漫不经心的青年人,可是他长大时更严重了.

Kitty deviled her mother for a doll.

基蒂缠着她妈妈要个洋娃娃.

The roast beef and deviled crab are very good today.

今天的烤生肉和炒辣味蟹都很好.

Eggs can be prepared a variety of ways: deviled eggs, over-easy , omelet style, scrambled, and hard-boiled.

可以采取各种方式制作鸡蛋: 魔鬼蛋, 双面 煎的, 煎蛋卷风格的, 以及煮透的.

Byron was back aboard the cramped Devilfish.

拜伦又回到了狭窄的“乌贼号”上.

It had freed him for a while from the Devilfish.

这使他一度摆脱了“乌贼号”.

It had freed him for a while from the Devilfish and its exacting captain.

这使他一度摆脱了“乌贼鱼”和它的吹毛吹疵的艇长.

The cook is deviling a chicken.

厨师正煮辣味鸡.

Rather , sports during the early colonial times were seen as pagan and devilish things to do.

在殖民时代的早期, 体育运动被看作为异教徒的邪恶活动.

As we rode through the canyons, through the devilish cold.

当我骑马穿过峡谷, 穿过恶魔般残酷的严寒.

I don't have the faire, that devilish charm.

我没有这种能力, 魔鬼的吸引力.

I think it's devilish.

我认为这是可怕的.

I'd been devilish lucky.

我真是太幸运了。

It was devilish hard work climbing the mountain.

爬那座山太费劲了.

Devilish pretty girl that!'Pon my soul, an amazing little creature!

那姑娘真俊气! 我敢说, 真是一个惊人的小货色!