Thomas Mann: Wo ich bin, ist Deutschland.

Am Ende bleibt ihm die Kr & ouml ; nung erneut versagt-Deutschland wird Dritter.

现在他俩是Chelsea的队友.

Aber wer deftige K ü che mag , der wird in Deutschland viel Freude haben.

塑料袋虽然可以从收银员那里得到,但却必须为此付钱.

Early in November, the Deutschland slung back to Germany, passing again through Arctic waters.

11月初, “德意志”号重新驶过北极的海洋,潜返德国.

Since 2002, the mother company WTFE Deutschland, is located at Bielefeld.

2002年, WTFE的母公司落成于德国中西部的城市—比勒费尔德.

Deutschland hat das zweitgroBte Autobahnnetz der Welt.

差不多每两个人有一辆车.

Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa.

参考译文:联邦德国位于欧洲中部.

Wie gef & auml ; llt Ihnen die Reise durch Deutschland, Herr Wang?

王先生, 您在德国的旅行怎么样?

Maybe, there will be a favorable movement in exchange rates between Deutschmark and the US dollar.

也许, 德国马克与美元的汇率有可能产生有利的变化.

So, for instance, your spot prices are dollar Deutschmark, OK?

例如, 你的现货价格是美元/马克交易, 对 吗 ?

This was the domain of the Park Deva.

这是湖提婆的领地.

Asura is similar to Deva ( God ).

阿修罗 比较接近天神.

He is thus a disciple of the noble ones undertaking the Deva-Uposatha.

因此他被称为修持天神布萨的圣者弟子.

One Asura suspected foul play, disguised himself as a Deva, and drank some Nectar.

其中一位阿修罗怀疑这不公平的游戏, 把自己伪装成了一位天神, 喝下了一些甘露.

Without the option of devaluation, their medium-term outlook looks less than rosy.

无法选择货币贬值, 她们的 中期 前景看起来毫不光明.

Two other concepts related to the value of a currency are devaluation or revaluation.

另外两个涉及某种通货价值的概念是法定升值和法定贬值.

Devaluation would only give the economy a brief respite.

贬值只能让经济得到暂时的缓解。

Financial market is shocked by the news of the devaluation.

金融市场被货币贬值的新闻所震惊.

In the long term , as every economist knows, inflation brings devaluation.

然而, 就像所有经济学家所熟知的,从长远来看, 膨胀必然会带来贬值.

France is also set against devaluation.

法国也坚决反对货币贬值。

The devaluation of the pound has put our estimates out by several thousands.

英镑一贬值使我们的估计数差了几千镑.