Deep down, we had always detested each other.

The country had just expulsed the detested invaders.

该国刚刚逐出可恨的侵略者.

It was no secret that the two detested each other.

这两个人互相嫌恶,是人所共知的.

She would be sure to make a scene, and he detested scenes of the very kind.

她肯定会哭哭啼啼, 而他最讨厌这种场面.

I detested him just then.

这当儿我恨透了他.

Chinese believe that all humility is lovely and all pride should be detested.

中国人认为只要谦虚就可爱,只要骄傲就嫉恨.

She said she had always detested seeing a bullfight.

她说她特别不喜欢看斗牛.

My mother detested him.

我母亲对他很是厌恶。

They detested each other on sight.

他们互相看着就不顺眼。

I can't help detesting my relations.

我不由得讨厌我的那些亲戚.

She detests having to talk to people at parties.

她讨厌在宴会上为应酬而和人交谈.

The LORD detests the sacrifice of the wicked , but the prayer of the upright pleases him.

恶人献祭 、 为耶和华所憎恶.正直人祈祷、为他所喜悦.

Little Tom Detests getting up early.

小汤姆讨厌早起.

She detests the serpent from professional jealousy.

她们恨蛇,那只是出于同业的妒嫉心.

My mother detests dogs.

我母亲极讨厌狗.

My brother detests spiders.

我弟弟很讨厌蜘蛛.

I hate Mexican food; She detests politicians.

我憎恨墨西哥食物; 她憎恨政客.

My brother detests having to get up early.

我兄弟极讨厌早起,又不得不早起.

He detests writing letters.

他极不愿意写信.

Obviously , London detests the human-centered views on animals.

伦敦对人类中心主义是极其厌恶的.

The rest of the National Basketball Association detests it.

当时联盟的其他球员却会感到很憎恶.