He refused to allow squeamishness to deter him from his duty.

How are we supposed to deter Osama bin Laden when we can't find him?

我们既然找不到本·拉登，又何谈阻止他？

Do not let failure deter you.

不要让失败使你气馁.

The violence may deter many Pakistanis from voting.

暴力事件可能会阻止许多巴基斯坦人去投票.

Arrests and jail sentences have done nothing to deter the protesters.

逮捕和监禁都没能吓倒抗议者。

The wild weather did not deter some people from swimming in the sea.

尽管风雨交加，一些人还是会下海游泳。

This was a linkagestrategy designed to deter the Russians from misbehaving.

这是一种关联策略,旨在防止俄国人采取越轨行动.

If that fails to deter, they may be temporarily cut off.

如果还阻止不了, 他们将会被暂时断网.

The windows are covered with grilles to deter vandals.

窗戶都安上了铁柵栏,以防止故意破坏.

Failure did not deter us from trying it again.

失败并没有能阻挡我们再次进行试验.

This may be enough to deter hostile governments, but insurgents and militias might be less worried.

这可能足够吓住敌对的政府, 然而叛乱分子和民兵部队却无需如此担心.

Unfortunately both for Israelis and Lebanese, the strategy did not deter Hizbollah's missiles.

对以色列人和黎巴嫩人都很不幸的是, 这个策略并未能威慑住真主党的火箭.

Don't let failure deter you.

别让失败把你吓倒.

But at the minute we are winning all our games so it doesn't deter me.

但是现在我们赢下了所有的比赛,所以我不进球也不重要.

Speed bumps were put in the way to deter speeding motorists.

使用限速装置限制超速驾驶.

The IOC oversees such functionsas deter mining the site of the Olymopic Games.

奥委会有权决定奥运会的举办地.

There was at any rate no anger there to deter him.

至少没有一点儿怒容来吓唬住他.

There is no more certain way to deter employment than to harass and penalize employers.

干扰和惩罚雇主是阻碍就业最明显的手段.

I could not deter him from going there.

我不能阻止他去那里.

Their astringent taste may deter animals from eating the plant and they may discourage infection.

鞣质的苦涩味道会防止植物被动物啃食或者降低其被病菌感染的危险.

Drug firms say Mr Obama's efforts to squeeze drug prices will deter innovation.

医药公司说奥巴马努力打压药品价格,这不利于创新.