The compact is issued to each detainee on arrival to the Centre.

Article 65 A public security organ shall interrogate a detainee within 24 hours after detention.

第六十五条公安机关对于被拘留的人,应当在拘留后的二十四小时以内进行讯问.

At least one former detainee has already blown himself up in a suicide attack.

至少有一名原来被关押的人已经在一次自杀式袭击中自杀身亡.

The first Gutanamo detainee brought to the US for trial appears in New York Court today.

第一个押至美国受审的关塔那摩在押犯近日在纽约法院受审.

After release, detainees are subject to a statutory supervision period of one year.

羁留者获释后须接受为期一年的法定监管.

God knows who these detainees actually are, and what terrible fate awaits them.

上帝知道被关押者是谁, 苦难的命运等着他们.

We were forced along with the other detainees to take off our clothes.

我们被迫和其他被拘留的人一起脱掉衣服.

The detainees at Guantanamo Bay are being treated humanely, in conditions consistent with the Geneva Convention.

关押在关塔纳莫湾的拘留者受到人道待遇, 符合日内瓦公约的要求.

A mass trial for more than 100 of the detainees began Saturday.

对超过100名的被拘留者的集体审判件于周六开始.

The custom agents were conducting a skin search on the detainees.

海关事务官们正在对这些政治拘留犯们实行搜身.

Several detainees had been summarily executed.

几个在押犯被草草处决。

Detainees are angry aboutin time it is taking for their asylum claims to be dealt with.

被拘留者们对此时拘留他们感到气愤,因为他们认为受理他们的庇护请求是理所当然的.

The detainees are often held in cruel and inhuman conditions.

被拘留者的关押环境常常恶劣严酷、很不人道。

In the third ending, Charles leaves Sarah in spite of her detaining him.

在第三种结局中, 查尔斯不顾莎拉的挽留,毅然离开了她.

Detaining a ship is one of most efficient means, by which PSCO hits seaborne sub-standard ship.

滞留船舶是PSCO打击低标准船舶参与营运的最有效手段之一.

The result shows that hackmatack, koyama spruce and elm have a better capability of detaining dust.

结果显示在所调查树种中滞尘能力方面,杜松、红皮云杉 、 山桃稠李、树锦鸡、榆树滞尘能力较强.

Detaining a voluntary client against her or his will is termed false imprisonment.

扣留对抗她的一位自动的客户或他的意志是称了非法监禁.

Detainment, based on innocence deduction principle, is generally a kind of exceptional guarantee measure.

基于无罪推定原则, 普遍将羁押作为一种例外的保障措施,而在我国不是例外,而是一种常态.

The suspect accused of illegally producing fake discs signed his name on the detainment certificate.

非法制作盗版光碟的犯罪嫌疑人在拘留证上签了字.

She had made two choices but not me, what I could do for detainment?

她选了两次也没选择我我还拿什么去挽留呢？

The teacher often detains the lazy pupils at school to do their homework.

老师常把懒惰的学生留在学校写作业.