It is a sad fact that China's countryside is rapidly being despoiled by city people.

The trees were despoiled of their leaves in the high wind.

那些树上的叶子都被大风刮光了.

The bandits despoiled the villagers of their belongings.

匪徒们夺去村民们的财物.

The thief despoiled the old man of his belongings.

贼夺走了那老人的财物.

He even pushed as far as Embrun , entered the cathedral one night, and despoiled the sacristy.

他甚至敢于进逼昂布伦,黑夜侵入天主堂, 卷走圣衣库中的东西.

The victorious army despoiled the city of all its treasures.

得胜的军队把城里的财宝劫掠一空.

The victorious army despoiled the city of many priceless treasures.

战胜的军队抢夺了那城市的许多无价之宝.

The outward show of fight masked a spreading inner despond at the White House ( Newsweek )

白宫外在的战斗精神掩盖了内在日益扩散的绝望情绪 ( 新闻周刊 )

At that time the country was in the slough of despond.

当时该国陷入深深的绝望之中.

The picture are memorable: Vanity Fair the Slough of Despond , Giant Despair the Delectable Mountain.

图片是难忘的: 名利场,绝望的境地, 巨型绝望,悦人的山.

He saved her from the slough of despond.

他把她从绝望的深渊中拯救了出来.

We must do something to save him from the slough of Despond.

我们必须得做点什么,让他不再绝望.

He was sinking into the Slough of Despond.

他那时正陷入极度沮丧的状态。

Though he had failed, he did not despond.

他虽然失败了却没有悲观失望.

Since we don't want to be very rich, we will not feel despond because poor.

由于不想变得富有, 我们才不会因贫穷而感到沮丧.

In fact, they ask this to know how your despond to a difficult question.

事实上, 他问这个问题是看你对棘手问题的反应.

The name of the slough was Despond.

这个深渊名叫绝望.

She could have been trying to encourage a patient who threatened to despond.

她像是在鼓励一位眼看就要垂头丧气的病人.

Despondency began to creep over their hearts.

沮丧的情绪爬上他们的心头.

Since so many of us give in to despondency, when faced with an unfit preference.

因为太多的人无法选择的时候,会对绝望妥协.

Now he bathed himself in despondency.

此刻他就沉浸在怅惘之中.