They played a shameful [ despicable ] role in this farce.

Despicable as the fat restaurant detective was, his crime was less than theirs.

虽然那个饭店的胖侦探长行为卑劣, 但他所犯的罪却要比他们的轻一些.

Such despicable behavior, can not hold back the friendship of the Chinese and British People.

这些卑鄙的伎俩阻挡不了中英两国人民的友谊.

S. government called the attack " a despicable act for which there is no excuse. "

美国政府称袭击是 “ 没有任何理由的卑鄙行径 ”.

They all exist and despicable one side.

他们都存在着极其丑恶的一面.

Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing?

还是藐视神的28教会,叫那没有的29羞愧 呢 ?

Do not despise the step which raises to greatness.

不要轻视上升到光辉顶点的梯阶.

Most werewolves openly despise the major metropolises as cancerous tumors on the flesh of the world.

绝大多数狼人把那些巨大的中心城市看成是世界躯体上的癌瘤.

No one will despise you.

没有人鄙视你.

Like a dream when one awakes, O Lord, when aroused, You will despise their form.

诗73:20人睡醒了怎样看梦 、 阿 、 醒了 、 必照样轻看他们的影像.

We often despise what is most useful to us.

我们总是轻视那些对我们最有用的东西.

Regarding it as a whole, we must despise it.

从整体上来说, 要轻视它.

It is easy to despise what you cannot get.

人们对于自己得不到的东西,就往往说它是不好的.

I despise such people; they've no character.

我藐视这种人, 他们没骨气.

He too could smile at Herzog and despise him.

他也象别人一样嘲笑赫索格,奚落赫索格.

You should not despise a man because he is poor.

虽则他穷,你也不应该蔑视他.

A man must despise himself before others will.

夫必自侮而后人侮之。

Strategically, we must utterly despise U.S. imperialism.

从战略上说, 完全轻视它.

The Tory Right despise him.

保守党右翼分子鄙视他。

Asdream when one awaketh; so , O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

人睡醒了怎样看梦, 主阿, 你醒了, 也必照样轻看他们的影像.

Mr Harris has not been afraid to use language that many in his party despise.

哈里斯先生素来不怕使用为许多党内人士所不齿的言辞。