But banks are understandably reluctant to show any hint of desperation.

Most lead lives of quiet desperation.

夶多数秂兜苼活在平静的绝望中.

If you don't stop this continual arguing, you will drive me to desperation.

如果你们不停止这场旷日持久的争论, 那会使我无法控制自己.

In desperation I changed tack.

我走投无路，于是改变了策略。

So she's trucking by choice, not desperation.

从事货车运输并非出于不顾一切的冲动和绝望, 而是她自己的选择.

In desperation, Mrs. Jones submitted to an operation on her right knee to relieve the pain.

绝望之际，琼斯夫人只好同意在其右膝上做手术以减轻疼痛。

In desperation he closed his eyes and covered his head, yet still he couldn't sleep.

他狠狠的闭着眼,蒙上了头, 睡不着.

In desperation, he finally broke down the door.

最后,他横了心把门砸开.

He was a myth that had been created out of desperation and poverty and despair.

他是从绝境、贫困和失望中创造出来的一个神话般的人物.

Thoreau said, most man lead lives of quiet desperation. Don't be resigned to that.

梭罗说, 大多数人都过着孤寂无望的生活, 千万别任由这件事发生啊!

It was a policy of desperation.

那是个令人绝望的政策.

Whoever strives to know learns that no human lore is despicable.

任何一个有求知欲的人都知道,人类的知识是没有一样可卑的.

From beginning to end his conduct had been despicable and wicked.

从头到尾他的行为既卑鄙又可恶.

It is despicable to desert your children.

你抛弃你的孩子是卑劣的.

It was Soapy's design to assume the role of the despicable and execrated'masher '.

索比的计划是装扮成一个下流、讨厌的 “ 捣蛋鬼”.

The Minister said the bombing was a despicable crime.

部长说这次爆炸是一起卑劣的罪行。

The Molotov cocktail attack on Seputeh MP Teresa Kok is a despicable act.

以汽油弹攻击士布爹区国会议员郭素沁,是一项卑鄙的行为.

People who tell lies are always looked upon as despicable.

说谎的人总是被认为是可鄙的.

It was a pathetic and wonderful and at the same time a despicable spectacle.

这是一幅悲惨、奇怪而同时又可鄙的景象.

How despicable he was!

他这人多么卑劣呀!

It was an absolutely despicable thing to do.

这是件绝对卑劣的事.