Whatever it may say, our era is deserting this world.

He ran out on his own responsibility, deserting his wife and son.

他抛弃了妻儿, 背弃了自己的责任.

The masses are in rebellion and one's friends are deserting.

众叛亲离.

Farmers are deserting their fields and coming here looking for jobs.

小农场主正舍弃他们的土地，到这里来寻找工作。

Spaniards are worried about German investors deserting Spain for Eastern Europe.

西班牙人担心德国投资者放弃西班牙而转向东欧。

Yankee soldiers loitered everywhere and Scarlett looked at them uncertainly , some of her courage deserting her.

北方士兵在到处溜达.思嘉心怀疑惧地看着他们,原先的勇气有点动摇了.

Return to the drawing room. You are deserting too early.

回客厅去吧, 你走得太早了.

The desertion of an ally, especially from fear of war, saps the spirit of any army.

抛弃盟国, 尤其是害怕战争, 就会使任何一支部队的士气被削弱.

Roger got his divorce on the grounds of desertion.

罗杰以受抛弃为由离成了婚。

Disease and desertion still caused much greater wastage than battle ( Theodore Ropp )

疾病和荒芜仍旧导致了比战争多得多的浪费 ( 西奥多罗普 )

He was shot for desertion in the face of the enemy.

他面临敌人进攻时当逃兵,被枪决了.

He could not contemplate anything so desperate as desertion.

紧急关头他怎么也不会想到抛弃朋友不管.

An unnatural silence and desertion reigned there.

一种不自然的寂静和空旷笼罩着.

He was really affected most miserably of all by this desertion.

在所有的事情中,她的遗弃确实让他最为痛苦.

The high rate of desertion has added to the army's woes.

高逃兵率更使部队雪上加霜。

Jones grew a little uneasy at the desertion of his surgeon.

琼斯因为外科大夫丢下他不管,感到有些着慌.

He was court-martialled for desertion.

他因擅离职守受到了军法审判。

As the mind deserts the body it has used.

像心智抛下了肉体,它已经派过了用场.

Frankly, I'd give my body to anybody for one of those Chocolate Taco Ice Cream deserts.

坦白的说, 我愿意把自己的身体献给任何能我墨西哥巧克力冰淇淋吃的人.

I live on plains and deserts and in tropical rain forests and river valleys.

我生活在草原、沙漠、热带雨林和河谷.

A soldier who deserts his post in time of war is to be shot.

在战争时,逃离他的岗位的士兵将会被枪毙的.