I did it at the instance of my colleagues.

Robert applied for the scholarship at the instance of his professor.

罗伯特根据教授的建议申请了奖学金.

The proposal was accepted at the instance of the majority.

这一建议经大多数的请求得到采纳.

I did it at the instance of one of my colleagues.

我是经我一位同事的提议才做了这件事.

It was issued at the instance of either party.

它是应当事双方任何一方的请求发布的.

I came here at the instance of Dr. Jekyll.

我是应吉基尔博士的邀请来这儿的.

The traffic banked up at the intersection.

车辆在交叉路口聚积起来.

The ship stopped at at the intersection of two main canals.

这艘船停在两条大运河的交汇处。

The policeman regulated traffic at the intersection.

警察在交叉路口指挥交通.

In most, if not all instances , he was present at the invitation of MGM.

不是所有场合也是在多数场合, 他都是受到美高梅的邀请而出席.

Wangchuyi should have more of the Sejong taught at the invitation of the palace Road school.

王处一更曾应金世宗的邀请进宫讲授道学.

We are China at the invitation of the China Travel Service.

我们是受中国旅行社邀请来访华的.

At the last count the police in the Rimini area had 247 people in custody.

根据最近清点的结果，里米尼警方已拘押了247人。

At the last pip it will be exactly six o'clock.

最后的嘟一声正正是六点钟.

You've just got to look at the last bit of Act Three.

你只要看一下第3幕最后那部分。

Dianne was going to sell her house, but the deal fell through at the last minute.

黛安要把她的房子卖掉, 但是交易却在最后关头失败了.

I was fortunate to catch today's last bus to the county at the last minute.

我在最后一分钟赶上了今天最后一班去县城的长途车,真是幸运.

He let me down at the last minute and turned out to be a broken reed.

他在紧急关头拆了我的台,成了背信弃义的人.

They're always cheating you at the last minute.

他们总是一到紧要关头就哄骗你.

The ship sheered off at the last minute.

船在最后一分钟偏离航道.

Your twenty havens would back out at the last minute anyhow.

你那二十个避难所到了最后一分钟也要不认帐.