He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.

KJV He that sitteth in the heavens shall laugh : the LORD shall have them in derision.

[新译]那坐在天上的必 发笑,主必讥笑他们.

I have become a derision to all my people , Their mocking song all the day.

14我成了众民的笑话, 成了他们终日嘲笑的歌曲.

Azizov smiled, whether out of derision or amusement Levchenko could not tell.

阿基佐夫笑了, 是嘲弄,还是觉得有趣,列夫钦科也说不清楚.

We have become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to those around us.

诗79:4我们成为邻国的羞辱 、 成为我们四围人的嗤笑讥刺.

He flushed hotly under the derisive grins of the bulldozer drivers.

这时,他看到了推土机司机们嘲弄的笑容,脸一下子变得通红.

A great derisive exhibition was held in Munich.

在慕尼黑举行一次嘲弄性的大型展览.

A storm of derisive applause broke out.

一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起.

People gives out derisive sound.

人们都发出嘲笑声.

He wandered through derisive, if desultory, critique of Dick Cheney, then switched gears.

奥巴马略带嘲弄, 或者可以说是漫不经心地批评了迪克.

A derisive or contemptuous sound made by vibrating the extended tongue and the lips while exhaling.

震动突出的舌头和嘴唇,同时呵气发出表示责怪或轻蔑的声音.

To play the orator derisive Dickens.

扮演演说者、雄辩者.

She gave a short, derisive laugh.

她讥讽地笑了笑。

They flushed, however, when she burst into a shout of derisive laughter.

然而, 当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了.

There was a short, derisive laugh.

有人短促、嘲弄地笑了一声。

The others laughed derisively.

其余的人不以为然地笑了起来.

This answer came derisively from several places at the same instant.

好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答.

Phil's tormentor snorted derisively.

折磨菲尔的人嘲讽地哼了一声。

She grinned derisively while I seethed with rage.

我怒火中烧，她却嘲弄地咧着嘴笑。

Few non-Japanese investors own yen cash or bonds, and central bank holdings are similarly derisory.

很少有外国投资者持有日元现金或债券, 各国央行的持有量也同样少得可怜.

Were the contracts that were offered to the players as derisory as we have been led to believe?

合同里给球员开出的薪水真如想要我们相信的那样低得可笑吗？