The president's foreign policy advisors stress the insurgency will not derail Iraqi elections scheduled for early 2005.

The Unabomber a terrorist who targeted scientists in an effort to derail runaway technological development.

尤那邦摩恐怖分子以科学为目标,试图阻挠失控的科技发展.

Brown is vowing the Saturday night attack will not derail the peace process.

布朗表明周六晚的袭击不会对和平进程造成重大影响.

They had planned to derail the trains that carried atomic waste.

他们曾计划要让载有核废料的列车脱轨.

Are you looking to derail this thing before it even gets going?

你是想让事情还没开始就搞砸 吗 ?

The streetcar was derailed.

电车脱轨了.

The train derailed and a number of passengers were pinned under the carriages.

火车出了轨,一些乘客被困在车厢下.

No-one knows why the train derailed.

没人知道火车为什么会脱轨。

The train derailed and plunged into the river.

火车脱轨栽进了河里。

The train was derailed.

火车脱轨了.

With stalling , Gillett has moved to put himself in with a chance of derailing the deal.

在DIC一直 延迟的同时,吉莱特已经带着破坏这一交易的机会乘虚而入.

An Analysis on the " Derailment " Phenomenon of Affair in'soseki. Natsume's " Trilogy the latter "

析夏目漱石后 “ 三部曲”中人物爱情的 “ 脱轨 ” 现象.

Journalists from Jinan side understands that the trip occurred derailment of a goods carriages.

记者从济南方面了解到,发生脱轨的是一趟货车中的一节车厢.

The derailment, according to Transport of London, was reportedly caused by an obstruction on the tracks.

据英国交通警方说地铁的脱轨是轨道上的障碍物导致的.

Low value of bridge lateral rigidity results in a series of derailment accidents on bridges.

少数桥梁横向刚度不足,导致桥上货物列车脱轨事故多次发生.

This analysis is helpful to the research of derailment and abrasion machenism.

该分析有助于脱轨和磨耗机理的探讨.

This obviously derails the forward-momentum process.

很明显这是前进途中的一大障碍.

Jack's inconsistent argument derange us all.

杰克前后矛盾的争辩困扰了我们大家.

So few men were present to derange the harmony of the wilderness.

极少有人去扰乱林子里的平静.

Mark's inconsistent argument deranged us all.

马克前后矛盾的争辩困扰了我们大家.

A deranged man shot and killed 14 people.

一个精神失常的男子开枪打死了14人。