The key to hardening budget constraint of HEIs is to deprive them of the policy burden.

Shall we deprive them of the right to vote?

是不是剥夺他们的选举权?

The trees outside the windows deprive the house of light.

窗外的树木把房子遮挡得暗然无光.

Never deprive anyone of hope.

不要剥夺他人的希望.

Never deprive anyone of hope, it could be a person owns.

永远不要击碎别人的希望, 因为这可能是他唯一拥有的财富.

Don't deprive yourself of the foods you enjoy, just eat them in moderation.

不要剥夺你享受美食的权利, 只要吃的适量就好.

Moving would deprive them of their rental income.

迁居会使他们丧失租金收入.

I pray you let me not deprive you of your servant.

请不要让我占用您的仆人.

What's more , crash diets that deprive you of essential nutrients can be very dangerous.

而且, 剥夺你必要营养需要的疯狂节食非常危险.

Many more must deprive themselves of essentials to keep their homes in repair.

更多的人为了保持房子适于居住进行维修而不得不牺牲一些必需品.

There are some trees that deprive the house of light.

有一些遮住房中光线的树木.

You even want to deprive us of the freedom of our hearts.

我们心里的自由你都要剥夺了.

China's disapproval was justified, since anintercept ballistic missiles would deprive it of its nuclear retaliatory capability.

中国的反对是正确的, 因为建立导弹防御系统将使中国失去核报复能力.

Such contracts deprive insurers of the opportunity to recalibrate risks.

这种合同使得保险公司失去机会重新评估风险的大小.

To deprive the boy of his education is a violation of state law.

剥夺这个男孩受教育的权利是一种违反国家法律的行为。

We have no right to deprive their life.

我们没有权利去剥夺它们的生命。

We should deprive the public of a service which they so obviously want.

我们应该取消公众显然需要的一个服务项目.

Circumstances undoubtedly deprive many potential managers of opportunity; few may succeed to top position.

无疑,许多有潜在能力的管理者受环境影响,而失去良机, 只有少数人能得到高位.

If found, we will deprive of rights of HL membership.

若被发现, 我们将取消其HL会籍.

These verbs mean to deprive of self-esteem or self-worth .

这些动词都表示剥夺 自尊 的意思.

To deprive of perception or insight.

使失去眼光或洞察力.