The president called foreign aid a handout that fosters dependence on wealthy nations.

But might this growing reliance on space and cyberspace become a dangerous dependence, a fatal weakness?

但是,日益依靠太空及网络技术是否可能成为一种危险的依赖性, 一种致命的弱点 呢 ?

Why don ＇ t you find a job and end this dependence upon your parents?

你为何不找个职业.不再依靠你的父母 呢 ?

Doctors keep trying to break her dependence of the drug.

医生们尽力使她戒除毒瘾.

Failing to rein in our dependence on imported oil gives leverage to undemocratic and unstable regimes.

美国不加控制地依赖进口石油,给不民主和不稳定的政权以可利用的极好机会.

System changes has way dependence to pledge, agricultural structural adjustment has way dependence to pledge likewise.

制度变迁具有路径依靠性质, 农业结构调整同样具有路径依靠性质.

Why don't you find a job and end this dependence upon your.

parents?你为何不找个职业.不再依靠你的父母呢?

Drug dependence should be looked at as a medical issue, not a criminal one.

毒品依赖应该被看成是医学问题, 而不是犯罪问题.

The effect after Ai Saini is used how, have without effect and dependence?

艾思妮用后效果如何, 有无副作用和依赖性?

The dependence of the sublimation energy on temperature and pressure was studied based on universal thermodynamics.

从普适的热力学原理出发,研究了升华能随温度和压力的变化.

It may sour in resented dependence or independence.

但它也会因令人不快的依赖或自主而变质.

Method Animal models of tolerance and dependence to flurazepam were established.

方法建立大鼠对氟西泮抗痫耐受性和依赖性的模型.

I don't think independence or dependence is the real focus.

我认为,是否依赖化石燃料并非真正的重点.

This is deliberate and in general those extra dependencies are needed.

这潜在表明这些额外的依赖是必须的.

The dependencies of the Message Queuing service cannot be enumerated.

无法枚举消息队列服务的依存关系.

Failed to load a string for querying resource dependencies.

未能为查询资源相关项加载字符串.

Use the dependencies tab to change the build order.

使用相依性索引标签变更建置顺序.

Select the option to Only build startup projects and dependencies on Run.

选择“在运行时仅生成启动项目和依赖项”选项.

Dependencies: The knowledge that Portsmouth is great and taste in architecture.

相依性: 知识朴次茅斯是伟大和味道的建筑.

The projects are built in the order specified by the project dependencies.

项目将按照项目依赖项指定的顺序生成.

The cluster quorum resource is not allowed to have any dependencies.

该群集仲裁资源不允许有任何依存关系.