He is wildly emotional and wipes away a tear at the conclusion of Liszt's work.

At the conclusion of the Japanese war the generalissimo isolated these three men by separating them.

抗日战争结束时,蒋介石用分隔的办法把他们孤立起来.

The actors and actresses smiled and waved at the conclusion of the performance.

男女演员在演出结束时微笑着招手示意.

At the conclusion of the ceremony, the audience rose to cheer the mayor.

典礼结束时, 观众们起立向市长欢呼.

At the conclusion of the deliberations the tapes will be sent to HR Department for storage.

在仔细检查后,录影带将送到人力资源部贮藏.

Then, at the conclusion of the Gulf War, the Security Council adopted Resolution 687.

然后, 在海湾战争结束时, 安理会通过了第687号决议.

At the conclusion of the meeting someone set up a camera.

会议结束时,有人支起了一架照相机.

At the conclusion of the two-week session, mass wedding ceremonies are held.

在两周后, 大量的结婚蜡烛被点亮.

At the conclusion of my story, my eyes locked [ vi ] with Mr.

读完故事, 我双眼紧盯着 雷诺兹 先生,雷诺兹先生也正凝视着我.

Miss Fotheringay made a low curtsey at the conclusion of this gallant speech.

等这篇冠冕堂皇的演说结束之后,福瑟琳格小姐低低地行了个屈膝礼.

There is a tavern at the corner of the street.

街道的拐角处有一家酒馆.

I went to buy a paper at the corner dairy.

我到街角的小店去买了份报纸。

at the corner of the street

在街角

Be good, even at the cost of your self-respect .

切记为仁为善, 即使要牺牲你的 自尊心 也好.

Why not use bond betas to arrive at the cost of debt?

为什麽不使用债券的试用版,到达借贷成本?

We can not accept charity at the cost of dignity.

如果要以尊严为代价,那么我们不能接受施舍.

She saved him from drowning, but only at the cost of her own life.

他遇溺时她把他救了, 但却牺牲了自己的生命.

He saved the girl from drowning at the cost of his own life.

他舍身把溺水的姑娘救出来.

The homes were pushed outwards even at the cost of the discomfort of commuting.

不少家庭甚至不惜忍受往返的不便,把家往城外搬.

He saved the child at the cost of his own life.

他为了拯救这个小孩,而牺牲了自己的生命.

It will be at the cost of human liberty.

那将以人的自由为代价.