The book's sentimental denouement is pure Hollywood.

But in real life young men who hoped for this denouement were apt to be disappointed.

但是在现实生活中,满心期望这种结局的年轻人,往往会大失所望.

Cowperwood was in no way pleased by this rough denouement.

这样草草收场,柯帕乌绝不会高兴的.

But in real life young men who hoped for this denouement apt to be disappointed.

但是在现实生活里,梦想这种结局的年轻小伙子多半会以失望告终.

Some denounce it for doing less to curb greenhouse gases than was once promised.

有些环保人士谴责这部法案食言而肥,削减的温室气体太少.

What if I denounce myself?

假使我自首 呢 ?

No black leader or organization immediately rushed forth to vigorously denounce the shootings.

没有任何黑人领袖或组织立即出面强烈谴责这起枪击事件.

This is no trivial matter; we must raise our voices against it, we must denounce it!

这件事非同小可, 我们一定要反对, 我们一定要抗议!

If I do not denounce myself?

假使我不自首 呢 ?

Came to two again pastoral, also denounce water to drink in Home Afandi.

又来了两个牧人, 也到阿凡提家里讨水喝.

His rivals would denounce him as a bad example for the youth.

他的对手会谴责他是青年人的坏样子.

They denounce all attempts at guiding choice.

他们痛斥所有试图选择正确写作指导的做法.

But Hasibao cast severe criticism and denounce against them from the viewpoint of Mongolian tradition.

但哈斯宝从蒙古传统文化崇尚真诚、表里如一的角度出发,对她们二人给予了严厉的谴责和批判.

Several hundred people later gathered at a nearby village to denounce the alleged attack.

几百名民众后来聚集在附近的一个村子里,谴责这次据称发生的袭击行动.

" I will denounce him! "

“ 我去告发他! ”

We denounce the preposterous statement of the warmonger Churchill.

我们斥责战争贩子丘吉尔的狂妄声明.

The Chinese Government and people strongly denounce and oppose terrorism of all forms.

中国政府和人民坚定不移地谴责和反对一切形式的恐怖主义.

Within days of his death those same people were falling over themselves to denounce him.

他尸骨未寒，还是那些人又大肆谴责起他来。

I denounce them to Heaven and to earth.

我向天堂和人世控告他们.

He had thought to denounce or even assault this man.

他本来想要申斥,甚至痛打这个人一顿.

If you don't denounce that ad, I'm going to have to do it myself.

如果你不谴责这个广告, 我就不得不亲自谴责了.