Even at the best of times the lift was seldom working.

A trade war would be bad at the best of times, but in the current economic climate, it would be a disaster.

即使在情况最好的时候贸易战都是有害无利的，而在当前这种经济形势下只会是一场灾难。

Rugby's a rough game at the best of times.

即使是在比赛最不激烈的时候，橄榄球也是一种粗野的运动。

Kathryn was no beauty at the best of times.

凯瑟琳即使是在她正当韶华时也绝非美女。

Relationships are often a tangled web at the best of times.

即使在最好的情况下，关系也是错综复杂的。

The skirt should be flared at the bottom.

裙子下端应展开.

Start at the bottom and try to work your way up.

从底层干起，然后努力一步步升上去。

The number at the bottom is the recommended water temperature in Centigrade.

底部的数字就是推荐的摄氏水温。

The bodies of the three climbers were located at the bottom of a steep gully.

在陡峭的隘谷谷底找到了3名登山者的遗体。

Often I find that anger and resentment are at the bottom of the problem.

我常常发现愤怒和不满是问题的真正根源。

At the bottom of the bill, you will notice various incidental expenses such as faxes.

在账单底部，你会发现有传真等各项杂费。

The result was that the engine ended up at the bottom of the canal.

结果引擎最终沉到了运河底。

Dregs settled at the bottom of the container.

渣滓沉淀在容器的底部.

A footnote is made at the bottom of the page.

注脚列在书页下端.

The tomatoes at the bottom of the bag had been squashed.

袋底的西红柿给压烂了。

There was some sludge at the bottom of the tank.

油箱底有油泥。

The ship was buried, beyond retrieval, at the bottom of the sea.

船已葬身海底，无法打捞。

Footnotes are given at the bottom of each page.

脚注附于每页的下端。

She lay at the bottom of the stairs, whimpering in pain.

她躺在楼梯底部，痛得呜咽着。

What are the remedies the ITC can or might provide at the conclusion of its proceedings?

什么是ITC对案件作出判决时应当或可能提供的救济措施?

At the conclusion of the debate, he wrote: We have decided two things beyond doubt.

在辩论结束之际, 他写道: 毫无疑问,我们在两件事上达成了共识.