Marshals tried to wrestle the demonstrator out of the room.

Police pull down a demonstrator along the route of the Olympic torch in London.

警察放倒了一名在伦敦奥运火炬传递线路上的抗议者.

This Super Olympian demonstrator was entered service at Nov. 2002 and mostly seen on Route 2 C.

该架超级奥林比安样板巴士已于二零零二年十一月投入服务,目前多见服务于2C线.

After the interruption, Wen reproached the demonstrator.

骚乱过后, 温-总-理斥责了示威者.

The demonstrator stand in a solid line with link arms.

示威的人一字排开,挽著手臂紧挨在一起.

A demonstrator uses a slingshot against security forces during clashes in Bangkok on May 15, 2010.

一名示威者在曼谷发生冲突过程中使用一个弹弓就2010年5月15日对安全部队.

The demonstrator turned over a police car.

示威者推翻了一辆警车.

Project leader should help demonstrator to record down all the question being asked by the customer.

项目组长应该帮助演示者记录客户提到的问题.

A Red Shirt demonstrator taunts Thai soldiers in downtown Bangkok, Thailand on Friday, May 14, 2010.

阿红衫示威者在曼谷市中心奚落, 上周五泰国泰国士兵, 2010年5月14日.

Redundancy can be a demoralising prospect.

面临裁员可能会令士气低落。

In a bear market, it is always wise to cover if complete demoralization suddenly develops.

在熊市里, 一旦突然全场士气低落,你最好赶快平仓.

Skills atrophy. Demoralization sets in and can become permanent. Some potential employers shy away.

他们的技能退化. 开始意志消沉,并可能变成永久性的. 一些潜在的雇主纷纷对他们避而远之.

Now, the sight of so many buildings and people completed Prissy's demoralization.

此刻, 这么多的建筑物和人进一步把她迷惑住了.

His inconsistency resulted in the demoralization of his staff.

他的反复无常导致了他的员工们士气低沉.

Either the Soviets sensed an imminent victory or they feared the approaching demoralization of their clients.

要么是苏联人感到胜利已经呼之欲出,要么是他们担心他们的被保护人的士气行将崩溃.

Speculation in foreign exchange transactions will gravely corrupt and demoralize the Party conduct and social values.

炒买炒卖外汇对党风和社会风气会起到严重的腐蚀败坏作用.

Clearly, one of the objectives is to demoralize the enemy troops in any way they can.

很明显，目标之一就是要用一切可能的手段打击敌军的士气。

I'd rather cut my throat than demoralize you on a day like this.

我情愿割断自己的脖子,也不想在这样的日子使你扫兴.

The critical parent role is how we find weak spots and can immobilize and demoralize others.

批评家使我们能够找出弱点,打压别人.

Now, however, to recognize that leadership would be demoralize the people and lose their mass support.

而如果现在还承认蒋介石的领导,无疑只会使人民泄气,得不到群众的拥护.

So, the idea is to completely demoralize the opponent once you have them down big.

所以, 最好的办法就是大比分领先使他们意志消沉.