Our choices come down to demolishing the old house or restoring it.

Demolishing a single-car garage allowed Harris to add the den and expand the kitchen.

拆除一座单车车库使哈里斯能够增加私室面积,而且还能扩大厨房空间.

Conventional demolishing work would have caused considerable interruptions in traffic.

如果采用一般的拆除方法就要引起交通的严重中断.

Reconstruction project of demolishing columns is one of the main means of reconstructing building function.

分析并介绍了厂房改造工程中的托梁抽柱技术及结构加固的施工技术.

Two planes ploughed into New York's landmark-World Trade Center, demolishing the twin 110-story towers.

两架遭劫持的飞机撞毁了纽约标志性建筑110层的世贸中心双子大厦.

All the forces of the people -- for the demolition of the enemy!

以我们人民的一切力量 -- 彻底消灭敌人!

Spillover damage from the building's demolition was confined to some broken glass.

拆除这座大楼带来的损失仅仅是一些玻璃被震碎了。

The council has slapped a demolition order on that old building.

该市政会草率地发出了拆毁那栋旧建筑的命令.

The project required the total demolition of the old bridge.

该项目要求将老桥完全拆毁。

That included a 14-9 demolition of the Angels on Friday.

其中还包括了礼拜五那一场洋基以14比9大胜天使.

Methods: 137 cases of the demolition of ceramic repair were analyzed.

方法: 收集烤瓷粘接桥修复后修复体破损及导致并发症137例,分析产生原因.

I Town, because of the demolition and wants to build a tower.

我是马镇人, 由于要造铁塔而拆迁.

It provides compensation for the demolition of a fair deal?

它的拆迁补偿规定合理 吗 ?

Aluminum profiles on the open trench, glass installation demolition no binder . 4.

铝合金的型材上开设沟槽, 玻璃的安装拆卸也不用粘结剂.

If the demolition, and how to allocate the money?

如果拆迁, 如何分配款项?

The church has been threatened with demolition for years.

这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁.

They were deceived into buying a house that was scheduled for demolition.

他们受骗上当,买下了那幢已规划要拆除的房子.

Regan MacNeil : I was possessed by a demon. It's OK. He's gone.

瑞根: 我刚被魔鬼附体, 现在好了, 他走了.

Shippo is a cute little fox demon.

七宝是一只可爱的小狐妖.

You're an incomplete being as well. Both demon and human blood mingle in your veins.

你也是一个不完整的存在, 你的体内混杂着恶魔和人类的血.

Lucky YOU if you are in harness and driven by the Demon of Ambition.

如果你也有这样的雄心壮志不停的驱使自己向前飞奔,那该是多么幸运啊!