C : We'll have two demitasse a fruit bavarois for the child.

W : Two demitasse, and a bavarois for the child. Yes, sir.

是的, 先生, 两小杯黑咖啡, 水果牛奶巧克力给小孩.

W: You take just demitasse, and you split and coffee in a regular cup. All right, sir.

你只要小杯黑咖啡, 你要香蕉一份以及咖啡一杯, 就这么多了, 先生.

The popular conception of a Promethean being created by a mortal refers to a demiurge.

一般而言,世系最初是由人类所创的,此人被称为造物主.

Didn't they give you a demob suit?

他们没有发给你一套复员装吗？

His demob suit didn't fit him very well.

他的便服不太合身.

He was demobbed in 1946.

他于1946年复员。

He started to write after demobilization.

从部队复员后,他就开始了自己的笔耕生涯.

Execute the law after personnel is registered to its, their demobilization.

执法人员对其登记后, 将他们遣散.

Would it be all right to demobilize all our troops now?

现在我们把兵统统裁掉好不好?

He demobilized recently and he plans to start a business.

他刚刚复转,打算自主创业.

Xiao Wang was demobilized from the army in 1982.

小王是1982年从部队复员的.

Democracy and entrepreneurial flair often sit uneasily together.

民主与创业才干常常不能融洽地并存。

Democracy might elevate the common man to a position of political superiority.

民主也许能提升普通人的政治地位，让他们产生优越感。

You can't expect not to have a debate; that's what comes with the territory in a democracy.

不要指望不会发生辩论，那在民主社会已成为必然。

The House of Lords is the only bulwark of democracy in this country.

在这个国家，上议院是唯一的民主堡垒。

Many Croats and Slovenes saw independence as the fast track to democracy.

很多克罗地亚人和斯洛文尼亚人把独立看作通往民主的捷径。

That would not be a good advertisement for Hungary's emerging democracy.

那并不能有效地体现匈牙利新兴的民主意识。

In cities people talked about science and democracy, but feudalism flourished on the land.

在城里,人们高谈科学和民主, 可是在农村,封建主义仍然在泛滥.

Democracy is incompatible with excessive, bureaucratic regimentation of social life.

受到过度的、官僚化的管制的社会生活中不存在民主。

The National League for Democracy pulled off a landslide victory.

全国民主联盟获得了压倒性的胜利。