The judge summed up the case and the jury retired for deliberation.

After much deliberation, a decision was reached.

经过深思熟虑后终于作出了一个决定。

Slowly and with deliberation she turned to me and told me to get out.

她不慌不忙地转过头来,叫我滚蛋.

Take time for deliberation; hste spoils everything.

要费时思考, 急躁会坏事.

Our thanks to any one who will support us after their deliberation.

对经过深思熟虑愿意支持我们的任何人表示感谢.

If they had savings dip into or credit to tap, they might search with greater deliberation.

如果他们有存款可提,或有信用卡可用, 他们也许会进行更加慎重地寻找.

After deliberation, the Appeals Panel dismissed the Appeal and the fine of HK $ 25,000 remains unchanged.

经考虑后, 上诉委员会驳回有关上诉,彼被判罚款港币二万五千元维持不变.

A bill needs deliberation by the Standing Committee for three rounds.

在审议法案的过程中,双方共同进行工作.

In these procedures, it is a very important way to adjust structure of deliberative organization.

其中对立法审议组织结构的不断调整便是重要的一环.

Now we are still a number of local meat delicacies.

现在,我们的肉还是一些地方的美味佳肴.

Let more customers of the restaurant taste better table delicacies.

让更多食客品尝更好的美食.

Both jiaozi and yunton are favorite delicacies for Spring Festival.

馄饨也是春节期间人们最喜欢吃的食品.

Do not crave his delicacies, for that food is deceptive.

不可贪恋他的美食, 因为是哄人的食物.

From early dawn to the last'Holy Father'before retiring, she nibbled at various delicacies.

从一大清早到临睡前念最后一声“圣父 ” 以前, 她的嘴里不停地嚼着美味佳肴.

Do not desire his delicacies, For they are deceitful food.

3不可贪恋他的美食, 因为那是骗人的食物.

The persons of their world lived in an atmosphere of faint implications and pale delicacies.

他们那个阶层的人都生活在含蓄和微妙的气氛中的.

Here in Shanghai , lotus roots are virtually precious delicacies.

在这里, 藕这东西几乎是珍品了.

After these delicacies, the trappers were ready for their feast.

在享用了这些美食之后, 狩猎者开始其大餐.

The goddess conducted her guests to seat and had them served with wine and other delicacies.

女神领着客人就坐,并以美酒佳肴相待.

Do not desire his delicacies, For it is deceptive food.

箴23:3不可贪恋他的美食 、 因为是哄人的食物.

Its flesh has exceptional delicacies.

它的肉异常鲜美.